Canção do Hobin Hood

Canción del Hobin Hood

Canção do Hobin Hood

Es toda culpa de la ilusión que incita tu manoÉ tudo culpa da ilusão que instiga sua mão
Pero sé el Hobin Hood para esta gran multitudMas seja o hobin hood pra essa grande multidão
Cobardía sin comedia solo quien vive lo sienteCovardia sem comédia só quem vive sente
Tomar la línea 82 o tener a Brasil por delantePegar o 82 ou ter a Brasil pela frente

Como siempre está lleno, la clase baja en alzaComo sempre ta lotado classe baixa em alta
Los dueños del poder no toman esa rutaOs donos do poder não pegam essa rota
En la hora pico ellos están durmiendoNo horário de pico eles tão dormindo
O como siempre viajando en sus yates hermososOu como sempre viajando com seus hiates lindos

La primera dama no va a la cárcelPrimeira dama não vai em cana
Solo cambia su cuerpo por dineroSó troca o seu corpo por grana
Pero eso es un crimen y debe ser castigadoMas isso é um crime e tem que ser cobrado
Pero ¿a quién castigar si ya estaba acordado?Mas cobrar de quem se já estava combinado

Una mano lava la otra y está todo bienUma mão lava a outra e ta tudo certo
Si vas a traicionar, por favor, sé discretoSe for trair por favor seja discreto
Esto no está bien, pero ¿qué es en este planeta?Isso não é certo mas o que é nesse planeta
Lo que comes vale menos que tu etiquetaO que tu come vale menos que sua etiqueta

Qué lío, pero veo esta película tristeQue treta mas assisto esse filme triste
Confunden a los miserables con humildesConfundem miseráveis com humildes
Que se levantan a las 4 de la madrugada para lucharQue acordam 4 da madruga pra ir pra luta
Para ver si con esfuerzo su futuro cambiaPra ver se com esforço o seu futuro muda

Pide ayuda para no caer en desesperaciónPede ajuda pra não cair em desespero
Tu hijo está en la fila para el primer trabajoSeu filho ta na fila pro 1° emprego
Hace un año mientras las cuentas están llegandoA 1 ano enquanto as contas tão chegando
Lo que era deplorable ahora es inhumanoO que era deplorável agora é desumano

Pero la lucha continúaMas a luta continua
El plebeyo que es plebeyo no hace planes de escapePlebeu que plebeu não faz plano de fuga

Siguiendo con dignidadSeguindo na dignidade
Quita a los ricos y da a los pobres la honestidadTira dos ricos e da pros pobres a honestidade
Lleva en el pecho nobleza y no solo vanidadCarrega no peito nobreza e não só vaidade
Que causa enfermedad a la madre gentilQue causa doença a mãe gentil
Patria capitalista BrasilPátria capitalista Brasil

Los perros están sueltos, atentos a la cazaOs cães estão a solta atentos a caça
Muchos son los ladrones que se disfrazan de burguesesMuitos são os ladrões que de burguês se desfaçam
Aprenden su forma de hablarAprendem sua forma de falar
Su manera de actuar, su forma de bailarSeu jeito de agir seu jeito de dançar

Su forma de pensar es de costumbreSua forma de pensar é de praxe
Pero no olvidan al pariente tras las rejasMas não esquece do parente atrás das grades
Quitan a los ricos y dan a los pobresTiram dos ricos e dão paras os pobres
Sin matar a nadie, tienen una actitud nobleSem matar ninguém tem atitude nobre

El trabajador es trabajador en cualquier sectorTrabalhador é trabalhador em qualquer setor
Ya sea un cuidacoches o un doctorSeja um flanelinha ou seja um doutor
Quien estudió da orgullo al padre con el diplomaQuem estudou da orgulho pro pai com o diploma
Pero quien no lucha para no dar vergüenzaMas quem não vai a luta pra não dar vergonha

Alcanza el objetivo con sudorAlcança o objetivo com suor
No cambia la libertad por un saco de polvoNão troca a liberdade por um saco de pó
En el motor de la sociedad, todos somos importantesNo motor da sociedade somos todos importantes
Desde el repartidor en moto hasta los grandes fabricantesDesde o motoboy aos grandes fabricantes

Si los conductores entran en huelga, el caos llega a la cimaSe motoristas entram em greve o caos vai ao topo
Y llegas tarde de nuevoE você chega atrasado de novo
Si el MC no tiene espacio para cantarSe o mc não tiver espaço pra cantar
¿Quién va a dar la cara para representarte?Quem vai botar a cara pra te representar

Para gritar poder para el pueblo pobrePara gritar poder para o povo pobre
Que sueña con tener un poco más de suerteQue sonha ter um dia um pouco mais de sorte
Solo clamando a Dios mismoSó clamando a Deus mesmo
Para ayudar y al día siguiente hacerlo bienPra ajudar a no outro dia fazer direto

Solo quien gana el trofeo es el primer lugarSó que ganha o troféu é o 1° lugar
Así que en la línea de meta debes estarEntão na linha de chegada queira estar
Escapar del mal que te persigue en la esquinaFugir do mal que te persegue na esquina
Orar para no caer es nuestro destinoOrar pra não cair é nossa sina

Eh ladrón, aprende a ser un Hobin HoodAi ladrão aprenda a ser um hobin hood
Y acostúmbrate a nuestra voz.E com a nossa voz se acostume.