Bolero de La Vida

Bolero of Life

Bolero de La Vida

Dancing the boleros, the boleros of lifeDanzando los boleros, los boleros de la vida
The mourning of the souls lost in the escapeEl luto de las almas que perdieron en la huida
The dance of death under the moonlightLa danza de la muerte bajo la luz de la Luna
Freestyle, marijuana in the thick fogFreestyle, marihuana entre la espesa bruma

The bolero of life sounds in the darkness while dancingSuena en la oscuridad el bolero de la vida mientras danza
The Moon to the rhythm of this schoolLa Luna al ritmo de esta escuela
I recognize, I recognize my cradle cradleReconozco, reconozco mi cuna cuna
Of the man who overwhelms one by one the doubtsDel hombre que abruma una a una las dudas
There is none like the cradle that provided its blanketNo hay ninguna como la cuna que brindo su manto
The cradle of fauna, flora, cumbia singingLa cuna de la fauna, la flora, la cumbia al canto
Innate warriors in the concrete jungleGuerreros innatos en la jungla del concreto
That between good and bad they earned respectQue entre buenos y malos se ganaron el respeto
Among the heat of the winter cityEntre los calores de la ciudad del invierno
Giving the devil a taste of hellDandole al demonio una probada del infierno
Children believe themselves to be men and their affection diesNinos se creen hombres y entre si muere el carino
Three hares on top and hairless testiclesTres liebres encima y los testiculos lampinos
Such cold glances between the law of the knifeMiradas tan frias entre la ley del cuchillo
The law of rust that has claimed so many crooksLa ley del oxido que ha cobrado a tantos pillos
This is my little bolero among flying bolerosEste es mi bolerito entre boleros voladores

A dream that I sell to the humble dreamersUn sueno que le vendo a los humildes sonadores
Look in the mirror and ask who you areMirate al espejo y pregunta quien eres
Ask if you are a victim of other people's thinkingPregunta si eres victima del pensar de otros seres

3 simple words, the underground lives3 simples palabras, el underground vive

And by legendary entities after the yearsY por entes legendarios tras los años
Those who strive to maintain the essence surviveSobrevive aquellos que se esfuerzan por mantener la esencia
And they enter day and night into the school of dementiaY se internan día y noche en la escuela de la demencia

The bolero of life sounds in the darknessSuena en la oscuridad el bolero de la vida
While the Moon dances to the rhythm of this schoolMientras danza la Luna al ritmo de esta escuela
The bolero of life sounds in the darknessSuena en la oscuridad el bolero de la vida
While the Moon dances to the rhythm of this schoolMientras danza la Luna al ritmo de esta escuela

Make way for the bolero of lifeAbran paso al bolero de la vida
Set of elements inspiring new melodiesConjunto de elementos inspirando nuevas melodias
From my cultivated, mistreated and eliminated rootsDe mis raices cultivadas, maltratadas y eliminadas
Finally trying to make them last foreverFinalmente tratando que perduraran para siempre

Since they were children, dancing the bolero for themDesde infantes, bailandoles el bolero
Of tracks the neighborhoods of limit nor the hillsDe pistas las barriadas de límite ni los cerros

Because rolling is what remains from now onPorque ruedo es lo que queda de aquí en adelante
Managing to achieve goals today and God willing, next year's goalsGestionando cumplir metas hoy y Dios mediante las del año entrante

But not thinking of always doing it alonePero no pensando en hacerlo siempre sola
And I don't limit myself to representing just one area eitherY tampoco limitarme a representar una sola zona
I represent neighborhood rap, real and street rapRepresento rap barriada, rap real y callejero
She is a female talent, from Colombia and from all over the worldEs talento femenino, colombiano y del mundo entero

My bolero for you so that you can dance it live and take cocaine from the sidewalksMi bolero para ustedes para que lo baile el vivo y coja de cocai los andenes
Practically leafy trees without rootsPracticamente frondosos arboles sin raiz
And despisers of our own countryY menospreciadores de nuestro mismo pais
Strengthened with expensive military basesFortalecidos con costosas bases militares
And even children are dying of hunger and there are precariousY aun los niños se mueren de hambre y hay precarias
Birth conditionsCondiciones natales

Honestly, we have all danced the same boleroSinceramente todos hemos bailado el mismo bolero
Already fed up to the gills of seeing the same thing on the newsYa hastiados hasta el culo de ver lo mismo en los noticieros
We are still in the ringSeguimos en el ruedo
But we are still in the ring dancing the bolero for themPero seguimos en el ruedo bailándoles el bolero
We are still in the ringSeguimos en el ruedo
But we are still in the ring dancing the bolero for themPero seguimos en el ruedo bailándoles el bolero

The bolero of life sounds in the darknessSuena en la oscuridad el bolero de la vida
While the Moon DancesMientras danza la Luna
At the pace of this schoolAl ritmo de esta escuela
While the Moon DancesMientras danza la Luna
At the pace of this schoolAl ritmo de esta escuela