Candyman

Snoepjesman

Candyman

Geboren na de burgeroorlogBorn after civil war
Daniel Robitaille was de zoon van slavenDaniel Robitaille was son of slaves
was een kunstenaarwas an artist
Een rijke boer vroeg hemA rich farmer asked him
Om zijn dochter te portretterenTo picture his daughter

Ze werden verliefdthey fell in love
Ze raakte zwangerShe got pregnant
Haar vader stuurde velen achter hem aanHer father sent many after him
Ze hebben hem gepakt en zijn hand afgehaktThey've got him and cutted off his hand
Met een roestige scheermesWith a rusty razor
En al de honing van de bijenkorfAnd spilled all the honey of the hive
Over zijn bloederige lichaam gegotenOver his bloody body
De toeschouwers renden wegthe watchers ran away
Toen de bijen kwamen om zijn leven te nemenWhen the bees came to take his life away

Hij stierf voor de liefdeHe died for love

Zijn wederopstanding werd een verhaalHis resurrection became a tale
En groeide totdat hij een legende werdAnd grew'till he become a legend
Zeg zijn naam vijf keer voor een spiegelSay his name five times in front of a mirror
En hij verschijnt, een haak vervangt zijn handAnd he appears, a hook replaces his hand
Zijn ogen tonen pijn en lijdenHis eyes show pain and suffering
En bijen vliegen over zijn lippenand bees fly over his lips

Hij stierf voor de liefdeHe died for love