Candyman

Hombre de Dulce

Candyman

Nacido después de la guerra civilBorn after civil war
Daniel Robitaille era hijo de esclavosDaniel Robitaille was son of slaves
era un artistawas an artist
Un rico granjero le pidióA rich farmer asked him
que retratara a su hijaTo picture his daughter

ellos se enamoraronthey fell in love
Ella quedó embarazadaShe got pregnant
Su padre envió a muchos tras élHer father sent many after him
Lo atraparon y le cortaron la manoThey've got him and cutted off his hand
Con una navaja oxidadaWith a rusty razor
Y derramaron toda la miel de la colmenaAnd spilled all the honey of the hive
Sobre su cuerpo ensangrentadoOver his bloody body
los espectadores huyeronthe watchers ran away
Cuando las abejas vinieron a llevarse su vidaWhen the bees came to take his life away

Él murió por amorHe died for love

Su resurrección se convirtió en un cuentoHis resurrection became a tale
Y creció hasta convertirse en una leyendaAnd grew'till he become a legend
Di su nombre cinco veces frente a un espejoSay his name five times in front of a mirror
Y aparece, un gancho reemplaza su manoAnd he appears, a hook replaces his hand
Sus ojos muestran dolor y sufrimientoHis eyes show pain and suffering
y las abejas vuelan sobre sus labiosand bees fly over his lips

Él murió por amorHe died for love