Kimi Wa

Você É

Kimi Wa

Você é um tanto estranho
きみはすこしヘン質で
Kimi wa sukoshi hen shitsu de
Eu sou um tanto agitada
ぼくはすこしおののく
Boku wa sukoshi ononoku

Mesmo em dias chuvosos
あめのひも
Ame no hi mo
Mesmo em dias ensolarados
はれのひも
Hare no hi mo
Você está permanentemente doente
きみはきょうも
Kimi wa kyou mo
De novo hoje
かわらず病気
Kawarazu byouki

Tudo bem, nós vamos
だいじょうぶぼくらは
Daijoubu bokura wa
Ficar juntos para sempre
ずっといっしょだから
Zutto issho dakara
Vamos, deixe-me, vou chegar atrasada
もうはなしてちこくしてしまう
Mou hanashite chikoku shite shimau
Woo
うー
Woo

Você é um tanto pegajoso
きみはすこしねんちゃく質で
Kimi wa sukoshi nenchaku shitsu de
Eu sou um tanto agitada
ぼくはすこしおののく
Boku wa sukoshi ononoku

Mesmo em dias chuvosos
あめのひも
Ame no hi mo
Mesmo em dias ventosos
かぜのひも
Kaze no hi mo
Nós somos sempre
ぼくはずっと
Boku wa zutto
Permanentemente imutáveis
かわらずおかしい
Kawarazu okashii

Olhe, um arco-íris apareceu
ほらにじがでたよ
Hora niji ga deta yo
Tem 7 cores tão lindas
きれいななないろ
Kirei na nanairo
Tenho certeza que você voltará à seus sentidos em breve.
きみもきっとしょうきにもどるよ
Kimi mo kitto shouki ni modoru yo
Oh
おー
Oh

Tudo bem, nós ficaremos
だいじょうぶぼくらは
Daijoubu bokura wa
Juntos para sempre
ずっといっしょだから
Zutto issho dakara
Vamos, deixe-me, vou chegar atrasada
もうはなしてちこくしてしまう
Mou hanashite chikoku shite shimau
Olhe, um arco-íris apareceu
ほらにじがでたよ
Hora niji ga deta yo
Tem 7 cores tão lindas
きれいななないろ
Kirei na nanairo
Tenho certeza que você voltará à seus sentidos em breve
きみもきっとしょうきにもどるよ
Kimi mo kitto shouki ni modoru yo
Oh
おー
Oh