White Days

Días Blancos

White Days

El sol se cuela
ひざしとけこむ
Hizashi tokekomu
En este cálido lugar
あたたかいこのばしょ
Atatakai kono basho
Mi corazón se calienta
こころほっとする
Kokoro hotto suru
Tiempo amable con todos
みんなとのやさしいじかん
Minna to no yasashii jikan
¿Acabo de empezar?
はじまったばかりで
Hajimatta bakari de
¿Podré encontrarlo?
みつけられるのかな
Mitsukerareru no ka na?
Me siento inquieta
ふあんなきもちだけど
Fuan na kimochi da kedo
Pero cada nuevo día brilla
あたらしいまいにちきらめいている
Atarashii mainichi kirameiteiru
El sol dice 'buenos días'
たいように「おはよう
Taiyou ni "ohayou."
Días blancos
ホワイトデイズ
White days
Todavía lo estoy buscando
いまもさがしてる
Ima mo sagashiteru
Este camino tan blanco
まっしろなこのみち
Masshiro na kono michi
Días puros
ピュアリーデイズ
Purely days
¿Nos encontraremos algún día?
いつかあえるかな
Itsuka aeru ka na
Poco a poco avanzo
すこしずつあるいてく
Sukoshizutsu aruiteku
Comienzo a mi velocidad
わたしのスピードでスタート
Watashi no supiido de start
Sin confianza...
じしんがなくて
Jishin ga nakute
Parece que voy a llorar
なきそうになるけど
Nakisou ni naru kedo
Pero suavemente me extienden
そっとさしのべる
Sotto sashinoberu
Tiempo amable de todos
みんなからやさしいじかん
Minna kara yasashii jikan
¿Mi corazón está listo todavía?
こころのじゅんびはまだ
Kokoro no junbi wa mada?
¿Podré hacerlo yo también?
わたしもできるかな
Watashi mo dekiru ka na?
Me siento inquieta
ふあんなきもちだけど
Fuan na kimochi da kedo
Pero cada nuevo día brilla
あたらしいまいにちきらめいてる
Atarashii mainichi kirameiteru
El atardecer es hermoso
ゆうぐれがきれいで
Yuugure ga kirei de
Días de ensueño
ゆめみデイズ
Yumemi days
Todavía lo estoy buscando
いまもさがしてる
Ima mo sagashiteru
Días emocionantes
ドキドキしてるひび
Dokidoki shiteru hibi
Días que odio
きらいデイズ
Kirai days
La sonrisa desborda
えがおあふれるの
Egao afureru no
Solo con eso me siento feliz
それだけでうれしくて
Sore dake de ureshikute
Avanzo poco a poco
ちょっとずつすすんでく
Chottozutsu susundeku
Días blancos
ホワイトデイズ
White days
Todavía lo estoy buscando
いまもさがしてる
Ima mo sagashiteru
Este camino tan blanco
まっしろなこのみち
Masshiro na kono michi
Días puros
ピュアリーデイズ
Purely days
¿Nos encontraremos algún día?
いつかあえるかな
Itsuka aeru ka na
Poco a poco avanzo
すこしずつあるいてく
Sukoshizutsu aruiteku
Comienzo a mi velocidad
わたしのスピードでスタート
Watashi no supiido de start