Sketch Switch

Cambio de Boceto

Sketch Switch

¿Qué color es ahora?
あのあのどんないろがいまですか
Ano ano donna iro ga ima desu ka?
Sonrisas blancas, lágrimas azules
えがおのホワイトなみだのブルー
Egao no howaito namida no buruu
Cuando se superponen
かさねてみたとき
Kasanete mita toki
Hoy es un día brillante, en el escenario
ほんじつせいてんになりキャンバスに
Honjitsu seiten nari kyanbasu ni
Helado de leche, refresco de limón, trago
ミルクのアイスラムネごくん
Miruku no aisu ramune gokun
¡Topping de colores vivos!
げんきにカラートッピング
Genki ni karaa toppingu
¡Oh! ¡Placer en la cara de todos!
おい！らふがきプリース
Ooi! rafugaki-puriizu
¡Concurso de caras sonrientes!
みんなのにがおえコンテスト
Minna no nigaoe kontesuto
¡Bien! Después, no te enojes 'punn'
よーし！あとで「ぷん」おこらないでね
Yooshi! ato de "punn" okoranai de ne
¡Si te caes, wahhahha~
すいちおされたらわははは
Suichi osaretara wahhahha
Si te sientes bien, siéntelo bien
なんかいいきもちになればいいかんじ
Nanka ii kimochi nareba ii kanji
¡Competencia! ¡Come la manzana rápido!
きょうそうだ！いちはやくりんごたべよ
Kyousou da! ichi hayaku ringo tabe yo
¡Así que no es así, está bien, verdad!?
そうじゃないんだよそうでいいんだよ
Sou ja nain da yo sou de iin da yo!?
Las frutas son modelos
くだものはもでるさん
Kudamono wa moderusan
¿Vamos a dibujar? ¡Es tarea, ya sabes!
さあでっさんしましょうかしゅくだいだよん
Saa dessan shimashou ka shukudai da yon
¿Hola? ¿Desayuno con pan?
もしもしぱんでけしてあさごはん
Moshimoshi pan de keshite asagohan?
La boca no tiene negro, es un gris sin gracia
おくちがブラックありえなグレー
Okuchi ga burakku arie na gurei
Goma de borrar en lugar de tiza
けしごむかわりグッズ
Keshigomu kawari guzzu
La idea de ayer fue 'mu~n'... ahora una más
きのうのアイディアはむ~ん...いまひとつ
Kinou no aidia wa mu~n... ima hitotsu
Fortalece un poco el toque
もうすこしたっちつよめにどろう
Mo sukoshi tacchi tsuyome ni dorou
Se volvió más divertido
おもしろふえたよ
Omoshiro fueta yo
¡Sí! ¡Amor y paz!
いえい~らぶ＆ピースふう
Ieei~ rabu & piisu fuu
El 'pappun' es una competencia total, ¡floración completa!
ぱっぷんがしょうぶまんまるふらわーかっと
Pappun ga shoubu manmaru furawaa katto
¡Wow! Es genial tener cosas que amas, ¿verdad?
わあい！だいすきなことがあるとね
Waai! daisuki na koto ga aru to ne
¡Puedes disfrutarlo con un 'suicchi rappappa' divertido!
たのしくすごせるすいっちらっぱっぱ
Tanoshiku sugoseru suicchi rappappa
Como si los días brotaran de un pincel
まるでえふでからひびがうまれるドリーム
Maru de efude kara hibi ga umareru doriimu
Es arte, es una explosión, arde y se desborda
げいじゅつだばくはつだもえてあふろ
Geijutsu da bakuhatsu da moete afuro
Oh, ya está hecho, si se hizo, se hizo
あららできちゃったあればできちゃうね
Arara dekichatta areba dekichau ne
¿La Tierra es verde y buena?
ちきゅうのえはぐりーんでぐっど
Chikyuu no e wa guriin de guddo?
Sí, ahí está, brillando, es un lugar soleado
はいそこにすんでますよひだまりです
Hai soko ni sundemasu yo hidamari desu
¡Sukecchi suicchi, si te caes, yaffuffu~!
すけっちすいっちおされたらやふっふ
Sukecchi suicchi osaretara yaffuffu
Si te sientes bien, siéntelo bien
なんかいいきもちになればいいかんじ
Nanka ii kimochi nareba ii kanji
Es arte, es una explosión, la manzana cae
げいじゅつだばくはつだりんごおちて
Geijutsu da bakuhatsu da ringo ochite
¡Así que no es así, está bien, verdad!?
そうじゃないんだよそうでいいんだよ
Sou ja nain da yo sou de iin da yo!?
Las frutas son modelos
くだものはもでるさん
Kudamono wa moderusan
¿Vamos a dibujar?
さあでっさんしましょうか
Saa dessan shimashou ka
Como si los días brotaran de un pincel
まるでえふでからひびがうまれるドリーム
Maru de efude kara hibi ga umareru doriimu
Es arte, es una explosión, ¡arde, arde, arde!
げいじゅつだばくはつだもえもえもえ
Geijutsu da bakuhatsu da moe moe moe!
Oh, ya está hecho, si se hizo, se hizo
あららできちゃったあればできちゃうね
Arara dekichatta areba dekichau ne
¿La Tierra es verde y buena?
ちきゅうのえはぐりーんでぐっど
Chikyuu no e wa guriin de guddo?
Sí, ahí está, brillando, es un lugar soleado
はいそこにすんでますよひだまりです
Hai soko ni sundemasu yo hidamari desu