Kimagure Jan Ken Pon!

¡Piedra, papel o tijera caprichoso!

Kimagure Jan Ken Pon!

Waratte, ¡piedra, papel o tijera-!Waratte, jan ken pon-!
¡Sí! ¡sí! ¡piedra, papel o tijera-!Hai! hai! jan ken pon-!
Poi-! poi-! ¡tijera!Poi-! poi-! gu―choki-!
¡Sí! ¡sí! ¡otra vez, vamos!Hai! hai! aiko mou ikkai!

¿Qué cenaste anoche?Kinou no yoru nani wo tabetandarou?
En clase, todos distraídos con sus celularesJugyouchuu minna no kao deza―to furaide―
¿Un artista hambriento de ideas delirantes?Pekopeko de mousou fukuramu geijutsuka?
Descubriendo nuevos talentos, una vida en betaAtarashii sainou hakken betabome raifu

El lienzo se expande, ahora puedo dibujar el sol azulDessan hirogaru ima nara egakeru aoiro no taiyou mo
La batalla se decide de una vez, el destino está claroShoubu ha ichido de meian ha kimaru yo
Correr rápido es trampa, ¡vale!Hayadashi ha zurui yo o―rai

Diviértete masticando y traga con suerteTanoshiku mogumogu kattara rakki― de―
Decora con crema y decoraciónKuri―mu dekore―shon kazatte miyou
El pastel de fresa es para llevar, para comerIchigo no ke―ki ha torihoudai tabehoudai

Mañana tendremos hambre, ¿verdad?Ashita no onaka guruccho da ne
¡Vamos a jugar juntos, caprichoso, piedra, papel o tijera-!Minna de asobimasho ♪ kimagure, jan ken pon-!

¡Corre! ¡corre! ¡aventura, corre!Ran! ran! bouken ran!
¡Pronto comenzará!Mou sugu suta―to!
¡Tres! ¡tres! ¡el sol brilla!San! san! taiyou teraSAY!

¿Qué estábamos buscando? ¿Lo olvidamos?Sagashimono nandatta kana? wasurechau
La mañana después de una noche sin dormir, todo es confusoMebou shita asa no hi ha mechakucha supa―ku de―
¿Mirando fotos nostálgicas, perdiéndose en recuerdos?Natsukashii shashin mikke nagamechau?
Es un examen, así que, mira, una vida de fantasíaTesuto mae dakara hora, kuusou raifu

Días en los que no sabemos qué pasará, solo disfrutamosNani ga okoru ka wakaranai hibi ha tanoshimu koto dake de
La batalla se ve, el gol es aún lejanoShoubu ha mieta yo go―ru ha mada dayo
Vamos despacio, ¡vale!Yukkuri ikou yo o―rai

No importa si está mal, si se puede, con suerteDame demo ii janai dekitara rakki― de―
Decora con estilo y brilloSukecchi kira ricchi kazatte miyou
Papel en blanco para escribir, para pintarMasshiro na gayoushi kakihoudai nurihoudai
No necesitamos buscar erroresMachigai sagashi ha iranai yo
Vamos a pintar juntos, un mensaje caprichosoMinna de egakimasho kimagure messe―ji

¡Sí! ¡sí! ¡corre! ¡corre! ¡tres! ¡tres!Hai! hai! ran! ran! san! san!

La batalla se decide de una vez, el destino está claroSoubu ha ichido de meian ha kimaru yo
Correr rápido es trampa, ¡vale!Hyadashi ha zurui yo o―rai

Diviértete masticando y traga con suerteTanoshiku mogumogu kattara rakki― de―
El pastel de fresa no estará mañanaIchigo no ke―ki ha ashita ha nai kara
Disfrutemos el sabor en este momentoOishiku kono toki ajiwaou
¡Vamos a jugar juntos, caprichoso, piedra, papel o tijera-!Minna de asobimasho kimagure, jan ken pon-!

¡Sí! ¡sí! ¡piedra, papel o tijera-!Hai! hai! jan ken pon-!
Poi-! poi-! ¡tijera!Poi-! poi-! gu―choki-!
¡Sí! ¡sí! ¡otra vez, vamos!Hai! hai! aiko mou ikkai!