Recado Para O...

Mensaje Para O...

Recado Para O...

Pon atención a toda esta contaminación,Preste atenção em toda essa poluição,
¿A dónde quieres llegar con esa ambición tuya?Aonde você quer chegar com essa sua ambição?
¿Quieres construir y al mismo tiempo destruir?Você quer construir e ao mesmo tempo destruir
Nuestra selva es nuestro aire, nuestro bien, nuestro hogarNossa mata é nosso ar, nosso bem, o nosso lar

Permanece alerta, demuestra que eres capazFique alerta, mostre que é capaz
En este sistema hipócrita, nunca te quedes atrásNeste sistema hipócrita nunca fique pra traz
Promesas banales, piensa con mucha calmaPromessas banais, pense com muita calma
¡Cuidado o un error corromperá tu alma!Cuidado ou um erro vai corromper sua alma!

¡Libera tu menteLiberte a sua mente
Y sé consciente!E seja consciente!

Tus ojos finalmente...Seus olhos vão em fim...
Finalmente veránEm fim enxergar
Tus planes no se cumpliránSeus planos não vão alcançar
Y olvídate, pues, de todo lo que vesE esqueça, pois, tudo o que vê
(Tú lo quisiste así)(Você quis assim)
Resultan de tiResultam de você

En esta condición, ¿a dónde va el ciudadano?Nessa condição pra onde vai o cidadão?
Que te dio su voto a cambio de tu traiciónQue deu voto a você em troca à sua traição
¿Dónde quedó toda la palabra que predicaste?Cadê toda a palavra que você pregou?
- ¡Mi familia fue desalojada por falta de empleo!- Minha família foi despejada pela falta de emprego!

Solo veo plagas y hambre en cada rostro de niño,Só vejo peste e fome em cada rosto de criança,
Tu conducta infiel será pesada en la balanzaSua conduta infiel será pesada na balança
Por todo lo que hemos pasado, por todo lo que hemos sufridoPor tudo o que passamos, por tudo o que sofremos
La paz que deseamos no es más que lo que merecemosA paz que desejamos não é nada a mais do que merecemos!

Permanece alerta, demuestra que eres capazFique alerta, mostre que é capaz
En este sistema hipócrita, nunca te quedes atrásNeste sistema hipócrita nunca fique pra traz

¡Libera tu menteLiberte a sua mente
Y sé consciente!E seja consciente!

Tus ojos finalmente...Seus olhos vão em fim...
Finalmente veránEm fim enxergar
Tus planes no se cumpliránSeus planos não vão alcançar
Y olvídate, pues, de todo lo que vesE esqueça, pois, tudo o que vê
(Tú lo quisiste así)(Você quis assim)
Resultan de tiResultam de você

Tus ojos finalmente...Seus olhos vão em fim...
Finalmente veránEm fim enxergar
Tus planes no se cumpliránSeus planos não vão alcançar
Y olvídate, pues, de todo lo que vesE esqueça, pois, tudo o que vê
(Tú lo quisiste así)(Você quis assim)
Resultan de tiResultam de você

La segregación socialA segregação social
No es la soluciónNão é a solução
Porque mañana la víctima de la discriminaciónPorque amanhã a vítima da descriminação
Puede ser túPode ser você

No confundas la libertad de expresiónNão confunda a liberdade de expressão
Con el prejuicio y la discriminaciónCom o preconceito e a descriminação
El imperio del mal está ahí para corroer tus pensamientosO império do mal está aí para corroer seus pensamentos
Y te inducir a una vida de ilusiones y sufrimientosE te induzir a uma vida de ilusões e sofrimentos