I Don't Want To Hear It

No quiero escucharlo

I Don't Want To Hear It

Hay una creencia errónea común de que creo todo lo que dices,There's a common misbelief that I believe everything you say,
En cálculos sin espina en los planes que hicimos.In spineless calculations in the plans that we made.
Bueno, hablar es barato cuando estás quebrado, así que afirmas.Well, talk is cheap when you're flat broke, so you claim.
Así que no sé la llamada pero caímos.So I don't know the call but we fell.
Soy un hombre tonto,I am a foolish man,
Temo que hayas quemado este puente.I am afraid that that you have burned this bridge.

Ya terminé, no quiero escucharlo.I'm done, I don't wanna hear it.
No quiero saber con certeza qué es real ya.I don't want to know for sure what is real anymore.

Una mentira sin inmutarse, dímelo en la cara.A straight faced lie, say it to my face.
Mírame a los ojos.Look me in the eyes.
Solo dímelo en la cara.Just say it to my face.
Oh, así que antes de irme,Oh, so before I go,
Pierdo mi fe en el principio, en el principio.I lose my faith in principle, in principle.
Nos estamos ahogando de cualquier manera.We're drowning either way.

Ya terminé, no quiero escucharlo.I'm done, I don't wanna hear it.
No quiero saber con certeza qué es real ya.I don't want to know for sure what is real anymore.
No quiero saber con certeza qué es real ya.I don't want to know for sure what is real anymore.

Así que retrocede, vuelve a lo básico ahora.So back off, so back down to basics now.
Vivimos y aprendemos de alguna manera.We're live and learn somehow.
Cuando la verdad salga a la luz tarde o temprano.When the truth comes out sooner or later.
(Tarde o temprano.)(Sooner or later.)
Pero ya me fui.But I'm already gone

Ya terminé, no quiero escucharlo.I'm done, I don't wanna hear it.
No quiero saber con certeza qué es real ya.I don't want to know for sure what is real anymore.

(Así que retrocede, vuelve a lo básico ahora)(So back off, so back down to basics now)
No quiero escucharlo.I don't wanna hear it.
(Vivimos y aprendemos de alguna manera)(We're live and learn somehow)
No quiero saber con certeza qué es real ya.I don't wanna know for sure what is real anymore.
(Cuando la verdad salga a la luz tarde o temprano)(When the truth comes out sooner or later)