The Lake House

La Casa del Lago

The Lake House

Mirando hacia abajo, todas las luces parpadean en mi cabeza.Looking down, all the lights are blinking in my head.
Estamos casi terminando,We're almost done,
Y hace demasiado frío para salir hacia lo desconocido,And it's too cold to go out off into the unknown,
Lo que una vez llamé mi hogar.That I once called my home.
Ha pasado tanto tiempo.It's been so long.

Y cada momento se desvanece en uno, se desvanece en uno.And every moment bleeds into one, bleeds into one.
Todos estamos cayendo a pedazos, cayendo a pedazosWe're all falling apart, falling apart
Somos.We are.

Me senté en el asiento, estoy temblando.I sat down to the seat, I'm shaking.
Sostenido por mis uñas que se rompen.Held on by my fingernails breaking off.
En el aire, estoy solo.In the air, I'm alone.
Mis pensamientos lo sé,My thoughts I know,
Porque no puedo mantener mi cabeza erguida sobre el volante.Cause I can't keep my head up off the wheel.
Mis ojos despiertos estoy.My eyes awake I'm

Cada momento se desvanece en uno, se desvanece en uno.Every moment bleeds into one, bleeds into one.
Todos estamos cayendo a pedazos, cayendo a pedazosWe're all falling apart, falling apart
Somos.We are.

Así que cuenta conmigo para una vida de vergüenza.So count on me for a lifetime of shame.
¿Estoy en casa?Am I home?
Cuenta conmigo para desangrarme en uno.Count on me to bleed it into one.
Me llevaré de vuelta a casa.I'll get myself back home.

Cuenta conmigo.Count on me.