Bleed For You

Sangro por Ti

Bleed For You

El frío concreto corta contra su espaldaThe cold concrete cuts against her back
Y su espíritu se derrama con sangre sobre el pavimentoAnd her spirit spills with blood onto the pavement
Manos atadas tan apretadas detrás de su cuelloHands tied so tight behind her neck
Y un silencio cae, y todo cambiaAnd a silence falls, and everything changes
Y todo muere, para ti nada está vivo, para ti ya noAnd everything dies, to you nothing's alive, to you anymore
Supongo que has obtenido más de lo que queríasI guess you've gotten more than you might have wanted

Si pudiera quitar tu dolorIf I could take your pain away
Gritaría por tiI would scream for you
Sangraría por tiI would bleed for you
Para que nunca te sientas asíSo you'll never feel this way
Otra vez cuando estés en mis brazosAgain when you're in my arms
Gritaría por tiI would scream for you
Sangraré por tiI will bleed for you

Ella se ahoga hasta que las imágenes se borranShe drowns herself until the images erase
Pero la piel está magullada a lo largo de sus muslosBut the skin is bruised all along her thighs
Las pesadillas repiten el estribillo, los recuerdos permanecenNightmares repeat refrain the memories remain
En fotografías mentales que persiguen todo el tiempoIn mental photographs haunting all the time so
Ella cierra los ojos, a ti intenta esconderseShe shuts her eyes, to you she tries to hide
De ti, se queda dormida en sueños donde está a salvoFrom you, she falls asleep into dreams where she is safe

Si pudiera quitar tu dolorIf I could take your pain away
Gritaría por tiI would scream for you
Y sangraré por tiAnd I'll bleed for you
Para que nunca te sientas asíSo you'll never feel this way
Otra vez cuando estés en mis brazosAgain when you're in my arms
Gritaría por tiI would scream for you
Sangraré por tiI will bleed for you

Pon el peso en mis hombrosPut the weight on my shoulders
Y el dolor en mi corazónAnd the pain in my heart
Ata los nudos en mi estómago y déjalo desgarrarmeTie the knots in my stomach and you'll let it tear me apart.
Así que desgárrameSo tear me apart.
Para que pueda ser todo lo que necesitasSo I could be everything you need

Y este silencio me deja al descubierto,And this silence strips me bare,
y tu cuerpo me sujeta.and your body pins me down.
Nunca he estado tan asustado de respirar,I've never been so scared to breathe,
temeroso de hacer un sonido.afraid to make a sound.
Y todo lo que sé es que nunca me dejarás ir..And all I know is you'll never let me go..
Solo golpea y grita, muerde y sangra,Just kick and scream, bite and bleed,
y haz creer que todo es un sueño.and make believe it's all a dream.