Garden Statement

Declaración del Jardín

Garden Statement

El tráfico está detenido por millasThe traffic's backed for miles
En estas tranquilas carreteras suburbanasOn these quiet suburban roads
Mientras los extraños curiososWhile the rubbernecking strangers
Mueren por ver las heridas de estas víctimasAre dieing to see these victims wounds
Porque él está completamente soloCause he's all alone
Sus cuadernos y poemasHis notebooks and poems
Bueno, hay algo serioWell there's something grave
Donde él escribió sobre este secretoWhere he wrote about this secret
Que se convirtió en sus letras sin intención de mostrar.That became his lyrics of no intent to show.

Bueno, damos, recibimosWell we give we get
Pero todo es en vanoBut it's all for nothing
Todo es en vanoIt's all for nothing
Intentamos, insistimosWe try we insist
Que di todoThat i gave everything
Pero todo es en vano.But it's all for nothing.

Así que el pánico se instala y se repiteSo the panic sets and cycles
En su mente para un sueño inquietoHis mind for restless sleep
Y mientras las sanguijuelas chupasangreAnd while the bloodsucking leeches
Contaminan cada línea que leenContaminate every line they read
Solo déjenlo solo en esta habitación oscuraJust leave him alone in this dark room
Esta sábana blanca, su capullo envuelto con fuerza.This white sheet, his tightly wrapped cocoon.

Porque no es ningún secretoCause it's no secret
Que malditamente necesito estoI fucking need this
Como si no necesitara a nadie.Like i don't need anyone.

Es como si me estuviera quedando dormido con los ojos abiertosIt's like i'm falling asleep with my eyes open
Apagando las lucesShutting down and off the lights
Porque después de todo esto es todo o nadaCause after all of this it's all or nothing
Aún así no intentaría.Still i wouldn't try to.

Me quedaré dormido con los ojos abiertosI'll fall asleep with my eyes open
Apagando las lucesShutting down and off the lights
Porque después de todo esto es todo o nadaCause after all of this it's all or nothing
Aún así no intentaría luchar.Still i wouldn't try to fight

Así que déjenme ahogarme para poder respirar de nuevoSo let me drown so i can breathe again
Estoy harto de ahogarme y sofocarmeI'm through choking and suffocating
Con alter egos y motivos alternativosOn alter egos and alter motives
Solo te pesan y toman el controlJust weigh you down and take control of
De cómo eres y las cosas que necesitasThe way you are and the things that you need
La vida que vives y los sueños que sueñasThe life you live and the dreams that you dream
Un repentino desenfoque todo en cámara lentaSudden blur all in slow motion
Te destrozaron y ahora estás rotoThey broke you down and now your broken
Es más triste que la película más tristeIt's sadder than the saddest movie
Que haya visto pero sin la bellezaI ever saw but without the beauty
Así que dejé de mirar, dejé de preocuparmeSo i stopped watching i stopped caring
Perdí todo interés y dejé de usarI lost all interest and i stopped wearing
Estas sonrisas de plástico, me lavé las manos limpiasThese plastic smiles i've washed my hands clean
Olvida que te olvidaste de míForget that you forgot about me
Y estoy viviendo como la gran ciudad sintiendoAnd i'm living like the big city feeling
Es mejor que soñar en los suburbios.It's better than suburban dreaming.

Estoy creyendo todas las afirmaciones de los ángelesI'm believing all the claims that angels
Hablando mierda sobre míTalk shit on me
Como si no supiera quiénesLike i don't know who
Son mis verdaderos amigos yaMy real friends are anymore
No quiero conocerte más.Don't wanna know you anymore.

Y es más triste que la película más tristeAnd it's sadder than the saddest movie
Que haya visto pero sin la bellezaI ever saw but without the beauty
Así que dejé de mirar, dejé de preocuparmeSo i stopped watching i stopped caring
Derramando tinta y derramando tus entrañas de nuevo.Spilling ink and spill your guts again.

Me quedo dormido con los ojos abiertosFall asleep with my eyes open
Apagando las lucesShutting down and off the lights
Porque siento que todo esto es todo o nadaCause i feel all of this is all or nothing
Aún así no intentaría luchar.Still i wouldn't try to fight.

Y las luces están sobre ti de nuevoAnd the lights are on you again
Como la vista que nunca visteLike the sight you never saw
Y él sangra por tiAnd he bleeds for you
Y te deja salirAnd he lets you out
Porque ya no sabes más.Cause you dont know anymore.