In Motion

En Movimiento

In Motion

En medio de las estaciones que giranKakemeguru kisetsu no naka de
Persiguiendo el continuo de un sueño perdidoMiushinatta yume no tsuzuki wo
AtrapándoloTsukamaete
Sólo abrazándoloDakishimete iru dake ja
Solo desvaneciéndoseIro aseru dake
Aunque se esparza el pasadoChirabaru kako kakiatsumete mo
Aunque se acumule y se entrelaceKasane awase nui awasete mo
Lo que veo está dentro de un recuerdo distorsionadoMieru no wa yuganda kioku no naka
Una figura que se escapaNigeteyuku sugata
Incluso tu voz de aquel entoncesAno koro no kimi no koesae
Duele en mí ahoraIma no boku ni wa itai
Cierro los ojos y buscoMe wo tojite sagasu
Una sola florHitohira no hana wa
Florecerá mañanaAshita ni saku

Emoción en movimientoEmotion In motion
Aunque el tiempo siga fluyendoToki wa nagarete mo
Emoción en movimientoEmotion In motion
Sentimientos inalterablesKawaranai omoi wo
Emoción en movimientoEmotion In motion
Grabados en el corazónMune ni kizamitsukete
Vamos a dar un paso adelanteFumidasou
En medio de una luz tenueWazukana hikari no naka

En los días que se repiten, asesinadosKurikaesu hibi ni korosare
Aunque la cortina se cierreMaku wa tojitatoshite mo
Dentro de los ojosHitomi no naka
Los sueños que caen y se derramanKobore ochiteyuku yume wa
Golpean la puertaDoor wo tataku

Emoción en movimientoEmotion In motion
Tomando el presenteIma wo chigiri tori
Emoción en movimientoEmotion In motion
Lanzándolo hacia el mañanaAshita ni nagetsukeru
Emoción en movimientoEmotion In motion
En el camino que ruedaKorogaru saki ni wa
Emoción en movimientoEmotion In motion
Agotado hasta el finalTsukare hatete

Algún día, dentro de mi corazónItsuka mune no naka
Se volverá vacíoKarappo ni natte
Sin poder reír, sin poder llorarWaraezu nakenai
Incluso cuando llegue la mañanaAsa ga kite mo
Emoción en movimientoEmotion In motion
El viento sigue soplandoKaze wa mada fuite iru

Emoción en movimientoEmotion In motion
Aunque el tiempo siga fluyendoToki wa nagarete mo
Emoción en movimientoEmotion In motion
Sentimientos inalterablesKawaranai omoi wo
Emoción en movimientoEmotion In motion
Grabados en el corazónMune ni kizamitsukete

Vamos a atravesarloTsukinuke you
Antes de perder la luzHikari ushinau mae ni