Eine Geschichte

A Story

Die kaputte Uhr spricht zu mir
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
Alles und jeder schließt die Augen
すべてのものもひともめをとじて
Subete no monomo hitomo me wo tojite
Es ist alles ein Traum
せんぶゆめだと
Senbu yumedato
Wenn ich aufwache, möchte ich es wissen
めざめたときおもいたいと
Mezameta toki omoitaito

Du und ich, wir sind verworrene Worte
きみもぼくもこぼけたことばと
Kimi mo boku mo koboketa kotobato
Und eingestaubte Erinnerungen
ほこり、かぶったおもいでにまみれ
Hokori, kabutta omoidenimamire
Wir sind zu Schrott geworden
がらくたになって
Garakuta ni natte
Es gibt weder Vor noch Zurück
まえもあともなにもない
Maemo atomo nanimo nai
Heiliges Fallen
Holy fallin'
Holy fallin'
Der Wind weht laut und bringt den Sand mit sich
はでにささるかぜはすなをはこんでいく
Hadeni sasaru kaze wa suna wo hakondeyuku
Heiliges Fallen
Holy fallin'
Holy fallin'
Wenn wir aufwachen, sind wir nur noch Klumpen
めざめればきみもぼくもただのかたまりになる
Mezamereba kimimo bokumo tada no katamarini naru

Die kaputte Uhr spricht zu mir
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
Die kaputte Uhr spricht zu mir
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
Die kaputte Uhr spricht zu mir
こわれたとけいがはなしかけるよ
Kowareta tokei ga hanashikakeruyo
Die kaputte Uhr starrt mich an
こわれたとけいがみつめているよ
Kowareta tokei ga mitsumeteiruyo