Breeding

Breeding

Breeding

Spinning around in the chaos
ずかいのなかとびまわる
Zukai no naka tobimawaru
Two bugs that look just like me
よくにたかおにひきのむしは
Yoku nita kao nihiki no mushi wa
Can't mix, can't get along
まじりあわずぶんかりあえず
Majiri awazu bunkari aezu
I’m just trying to connect
ぼくがつじつまあわす
Boku ga tsujitsuma awasu
When I say love, it’s like a bright spring bug
あいといえばきいろといいはるむし
Ai to ieba kiiro to ii haru mushi
When I say right, it points to the east
みぎといえばひがしをゆびだすむし
Migi to ieba higashi o yubidasu mushi
Can't break, can't tear apart
たえきれずわりきれず
Tae kirezu wari kirezu
I spit out my lies
ぼくはうそをはきだす
Boku wa uso o hakidasu

Just smiling won’t get me through, I’ll turn into a demon
えがおだけじゃわたっていけずにおにのこになる
Egao dake ja watatte ikezu ni oni no ko ni naru
With thorns to bear
とげをかざしゃ
Toge o kazasha
Even gentle feelings get stained with blood
やさしいおもいもちだらけになる
Yasashii omoi mo chi darake ni naru

* No matter how many bugs I catch
どれだけにひきかいならしても
Dore dake nihiki kainarashite mo
The water and the dark battles keep going
みずとあくらたいぎょうせんはつづく
Mizu to akura taigyôsen wa tsuzuku
Showing up on a whim
きまぐれにあらわれては
Kimagure ni arawarete wa
Changing faces, whispering
かわるがわるささやく
Kawaru gawaru sasayaku

"That girl is nice... just break her apart"
このこいいなあ...こわしてしまえ
" Ano ko ii naa... kowashite shimae "
"Just give up, you’ll only get hurt"
きずつくだけあきらめちゃいなさい
" Kizu tsuku dake akiramechai nasai "
That voice keeps changing
そのこえがかわるがわる
Sono koe ga kawaru gawaru
Screaming in my head
あたまのなかさけぶ
Atama no naka sakebu

With this body, I’m raising two little bugs
このからだでにひきのむしからそだてている
Kono karada de nihiki no mushikera sodatete iru
Am I really the one being broken?
ほんとはぼくかいわれているのか
Honto wa boku kaiwarete iru no ka ?

** Breed you, treat me, let’s walk with the bugs
Breed you, treat me むしたちとあるいてゆこう
Breed you, treat me mushi tachi to aruite yukô
Breed you, treat me, while I’m dealing with the demons
Breed you, treat me おにたちをかわしながら
Breed you, treat me oni tachi o kawashinagara
Breed you, treat me, let’s walk this road
Breed you, treat me このみちをあるいてゆこう
Breed you, treat me kono michi o aruite yukô
Breed you, treat me, if the bugs disappear
Breed you, treat me むしたちがきれれば
Breed you, treat me mushi tachi ga kiereba
I’ll disappear too
ぼくもきえる
Boku mo kieru

¤ Hey master!! We’ve been inside you!!
Hey master !! We've been inside you !
Hey master !! We've been inside you !
Hey master!! Don’t mess with me!!
Hey master !! Don't fuck with me !
Hey master !! Don't fuck with me !
Hey busters!! You’ve been inside me!!
Hey busters !! You've been inside me !
Hey busters !! You've been inside me !
Hey busters!! Don’t mess with me!!
Hey busters !! Don't fuck with me !
Hey busters !! Don't fuck with me !

* repeat
repeat
repeat

Spinning around in the chaos
ずかいのなかとびまわる
Zukai no naka tobimawaru
Even the two bugs that look like me
ぼくににてるにひきもむしが
Boku ni niteru nihiki mo mushi ga
If they whisper, can’t resist
ささやけばさからえず
Sasayakeba sakaraezu
Am I being broken?
ぼくはかいわれてるのか
Boku wa kaiwareteru no ka ?

** repeat
repeat
repeat

¤ repeat
repeat
repeat