Transliteración y traducción generadas automáticamente
Oblaat
hide
Oblaat
僕の目玉の オブラートがboku no medama no oburaato ga
こびりついてて 離れないけどkobiritsuitete hanarenai kedo
君はまったく 気付かないふりkimi wa mattaku kidzukanai furi
言い出したら キリがないiidashitara kiri ga nai
だけど こいつ居なきゃ 困るのさdakedo koitsu inakya komaru no sa
何も まともに 出てこないのさnani mo matomo ni dete konai no sa
疑心暗鬼で 義理と人情gishin anki de giri to ninjō
渡る世間は鬼ばかりかwataru seken wa oni bakari ka
Blind bird in cage (so what!?)Blind bird in cage (so what!?)
It's so easy wayIt's so easy way
モノクロームな金と銀とのmonokuroomu na kin to gin to no
しがらみに 絡まれつつまれてshigarami ni karamare tsutsumarete
僕と君との 被害妄想boku to kimi to no higai mōsō
無菌室で 分かち合おうmukin shitsu de wakachiaou
Never mind my friends 裸足で歩けば 石も刺さるさNever mind my friends hadashi de arukeba ishi mo sasaru sa
そう Make it roung, make me highsō make it roung, make me high
Never mind my friends 雨の日 傘ささなきゃ ズブ濡れになるだろNever mind my friends ame no hi kasa sasanakya zubunure ni naru daro
その程度さ 笑うだけさsono teido sa warau dake sa
今朝も目玉の オブラートは 薄いカマ首 持ち上げながらkesa mo medama no oburaato wa usui kama kubi mochiagete
どんな現実[ゆめ]を 見せてやろうかと 起き抜けから がなりたてるdonna genjitsu [yume] wo misete yarou ka to okinuke kara ganaritateru
Never mind my friends 見て見ぬ ふりするよりはましさNever mind my friends mite minu furi suru yori wa mashi sa
目を開いて何も見るなme wo hiraite nani mo miru na
Never mind my friends 極楽トンボで 窓から飛び出せNever mind my friends gokuraku tonbo de mado kara tobidase
調子合わせ 広く浅くchōshi awase hiroku asaku
Wiped out Ha Ha HaWiped out Ha Ha Ha
Never mind my friends 不思議なことばで お話しましょNever mind my friends fushigi na kotoba de ohanashi masho
笑う角には 中指立つwarau kado ni wa nakayubi tatsu
Never mind my friends 雨の日 傘ささなきゃ ズブ濡れになるだろNever mind my friends ame no hi kasa sasanakya zubunure ni naru daro
その程度さ 笑うだけさsono teido sa warau dake sa
Take it easy dear my friendstake it easy dear my friends
I don't wanna see anymoreI don't wanna see anymore
Leave me aloneLeave me alone
Go away from me nowGo away from me now
Ge' away ge' away ge' away ge' awayGe' away ge' away ge' away ge' away
Right now!!Right now!!
Coatin' OBLAATCoatin' OBLAAT
Coatin' OBLAATCoatin' OBLAAT
Oblaat
Mis OBLAAT en mis ojos
Están pegados, no los sueltes
Pero tú, actúas como si no te dieras cuenta
Si te lo digo, no hay vuelta atrás
Pero si no haces esto, será un problema
Nada más sale a la luz
Con arrogancia y egoísmo
El mundo que cruzamos está lleno de demonios
Pájaro ciego en jaula (¿y qué?)
Es tan fácil
En un mundo monocromático de oro y plata
Envuelto en un enredo de egoísmo
Entre tú y yo, hay una brecha de malentendido
Compartamos nuestra ignorancia
No importa, mis amigos, si caminas descalzo, incluso las piedras te pincharán
Sí, hazlo difícil, hazme sentir bien
No importa, mis amigos, si no llevas un paraguas en un día lluvioso, te empaparás hasta los huesos
Esa actitud es solo para reír
Mis OBLAAT en mis párpados, levantando la cabeza con un cuello delgado
¿Qué tipo de sueños mostrarás?
Desde que los dejé, me siento más fuerte
No importa, mis amigos, es más valiente no fingir
Abre los ojos y no veas nada
No importa, mis amigos, en un día lluvioso, si no llevas un paraguas, te empaparás hasta los huesos
Esa actitud es solo para reír
Tómalo con calma, queridos amigos
No quiero ver más
Déjame solo
Aléjate de mí ahora
¡Vete, vete, vete, vete!
¡Ahora mismo!
Cubriendo el OBLAAT
Cubriendo el OBLAAT
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de hide y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: