Fermo Immagine

Stillbild

Fermo Immagine

Es waren unzählige ErinnerungenErano istanti innumerevoli ricordi
Nur Sekunden, die verzerrt vergingenSolo secondi che passavano distorti
Während ich dichte Nebel der Provinz beobachteteMentre osservavo fitte nebbie di provincia
Wenn ich an dich dachte, wollte ich nicht, ichSe ti ho pensato io, io non volevo io
So bleibt diese Straße lang und weitCosì rimane lunga e stesa questa strada
Hier gibt es tausend feste Szenen im ÄtherCi sono mille scene fisse qui nell'etere
Ausschnitte einer Geschichte, die noch im vollen Lauf istRitagli di una storia ancora in piena corsa
Die nicht schont, mich nicht schontChe non risparmia non mi risparmia
Und alles dort, wo ich es gelassen habeE tutto quanto la dove l'ho lasciato
Und vielleicht ist es Parma, das mich nie alt werden lässtE forse Parma che non mi vuole mai invecchiato
Und die Wärme des Abends, jetzt gemaltE il tepore della sera ora dipinta
Auf meiner Heckscheibe, ausgebreitet und besiegtSul mio lunotto distesa e vinta

Ich bin aus dem Traum gefallen, den ich erschaffen habeSono caduto dal sogno che ho creato
Ich bin vom feuchten, nassen Asphalt aufgestandenMi sono alzato dall'asfalto umido e bagnato
Und du stehst da, schaust, lachst, was zum Teufel lachst du, wovon lebst duE tu lì in piedi che guardi ridi, che cazzo ridi, di cosa vivi
Es braucht nur diesen Moment, um meine Ängste wachsen zu lassenBasta quell'attimo a far crescere le mie paure
Es sind Unsicherheiten, die heute gut und hart navigierenSono incertezze che oggi navigano buone e dure
Hier gibt es einen Bildschirm, der unsere Liebe projiziertQui c'è uno schermo, proietta il nostro amore
Alles verschwommen, es fehlt an FarbeTutto sfocato, manca colore

Es ist eine Unregelmäßigkeit des BildesÈ una irregolarità di immagine

So kann ein Kuss, der im Schweigen hängt, verloren erscheinenPuò così sembrare perso un bacio che pende dal silenzio
Der Nebel der Provinz steigt aufsale la nebbia di provincia
Ein Stillbild, ein Stillbildun fermo immagine, un fermo immagine

Ich bin aus dem Traum gefallen, den ich erschaffen habeSono caduto dal sogno che ho creato
Ich bin vom feuchten, nassen Asphalt aufgestandenMi sono alzato dall'asfalto umido e bagnato
Und du stehst da, schaust, lachst, was zum Teufel lachst du, wovon lebst duE tu lì in piedi che guardi ridi, che cazzo ridi, di cosa vivi
Es braucht nur diesen Moment, um meine Ängste wachsen zu lassenBasta quell'attimo a far crescere le mie paure
Es sind Unsicherheiten, die heute gut und hart navigierenSono incertezze che oggi navigano buone e dure
Hier gibt es einen Bildschirm, der unsere Liebe projiziertQui c'è uno schermo, proietta il nostro amore
Alles verschwommen, es fehlt an FarbeTutto sfocato, manca colore

Es ist eine Unregelmäßigkeit des BildesÈ una irregolarità di immagine
Es ist eine Unregelmäßigkeit des Bildes, die alles streift und die Grenze berührtÈ una irregolarità di immagine che sfiora tutto e tocca il limite