Tobe yo Deka Wing Robo!

¡Tobe yo Deka Wing Robo!

Tobe yo Deka Wing Robo!

Controlado por el mal, el monstruo mecánico
ジャークにあやつられあれる怪獣機を
Jaaku ni ayatsurare areru kaijuuki wo
¡DETENTE! ¡Lo derribaremos, DESPEGUE, vamos Pato Wing!
STOP IT 打ち倒すぞ TAKE OFF 行けよ パトウィング
STOP IT Uchitaosu zo TAKE OFF Yuke yo Pato Wing
Subiendo a diez mil metros, cortando a través de la capa de nubes
天まで急上昇 切りもみ急旋回
Ten made kyuujoushou Kirimomi kyuusenkai
¡CORTA! Ocultándote, volando, ¡ÚNETE, alas!
SLASH IT 霞めて飛ぶ FALL IN 翼よ集まれ
SLASH IT Kasumete tobu FALL IN Tsubasa yo Atsumare

[¡Formación Especial! ¡Dekawing Robo!]
[特捜合体! デカウィングロボ!!]
[Tokusou Gattai! Dekawing Robo!!]
El héroe que surca el cielo
大空をすべる勇者が
Oozora wo suberu yuusha ga
Ahora levanta su voz y desciende
今自響きをあげて立ち上がる
Ima jihibiki wo agete oritatsu

¡Vuela, dispara, Dekawing Robo!
飛べよ撃てよデカウィングロボ
Tobe yo Ute yo Dekauingu Robo
¡Un solo golpe, ¡Patomagnum, DAAAAN!!
一撃だけパトマグナム DAAAAN!!
Ichigeki dake Patomagunamu DAAAAN!!

La furia de la espada, la determinación del ataque
剣牙の急降下 突動の急接近
Kenga no kyuukouka Dotou no kyuusekkin
¡PICADA! Siguiendo el gusto, ¡ÚNETE, alas, conecta!
STING IT 好きをついて FALL IN 翼よ繋がれ
STING IT Suki wo tsuite FALL IN Tsubasa yo Tsunagare

[¡Formación Especial! ¡Dekawing Robo!]
[特捜合体! デカウィングロボ!!]
[Tokusou Gattai! Dekawing Robo!!]
El héroe que lleva alas fuertes
強き羽背負う勇者が
Tsuyoki hane seou yuusha ga
Con todo su cuerpo, arroja a los enemigos
その身体ごと敵へ投げつける
Sono karada-goto teki e nageutsu

¡Vuela, dispara, Dekawing Robo!
飛べよ撃てよデカウィングロボ
Tobe yo Ute yo Dekauingu Robo
¡Caos en Patomagnum, DADADADAN!!
乱れ打ちのパトマグナム DADADADAN!!
Midareuchi no Patomagunamu DADADADAN!!

El momento de la conclusión es ahora
決着の時は今こそ
Ketchaku no toki wa ima koso
¡Transformación especial hacia un gran rifle!
巨大な銃へ特捜変形!
Kyodai na juu e tokusou henkei!

¡Vuela, dispara, Dekawing Cannon!
飛べよ撃てよデカウィングキャノン
Tobe yo Ute yo Dekauingu Kyanon
Soplando luz, ¡Final Buster, AAAAH!
光を吹くファイナルバスター AAAAH!!
Hikari wo fuku Fainaru Basutaa AAAAH!!
[¡Entendido!]
[ゴッチュー!]
[Gotchuu!]