Kaze yo, mizu yo, daichi yo

Viento, agua, tierra

Kaze yo, mizu yo, daichi yo

Toma vuelo, abraza al viento
とべよ かぜをだきしめて
Tobeyo kaze o dakishimete
Nada, levanta la cortina de agua
およげ みずしぶきをあげ
Oyoge mizushibuki wo age
Corre, tierra, avanza con fuerza
はしれ だいち つよくけって
Hashire daichi tsuyoku kette

Acechando la señal de la oscuridad
しのびよるやみのけはい
Shinobiyoru yami no kehai
Enfrenta sin miedo
たちむかえよ おそれずに
Tachimukaeyo osore zu ni
Para salvar a la Tierra en peligro
ちきゅうのぴんち すくうために
Chikyuu no pinchi sukuu tame ni

Siempre lleva coraje en tu corazón
いつだって ゆうきをむねに
Itsu datte yuuki wo mune ni
Ahora la tormenta de la justicia sopla
こんせいぎのあらしがふきあれる
Kon seigi no arashi ga fukiareru

¡Viento, agua, tierra, arde!
かぜよ、みずよ、だいちよ、もえろ
Kaze yo, mizu yo, daichi yo, moero!
Por el límite de la vida
いのちのかぎり
Inochi no kagiri
¡Vamos, derrotemos al enemigo, es nuestra misión!
いくぞ てきおたおすがしめい
Ikuzo teki wo taosu ga shimei
Escuadrón Hurricanger
にんぷうせんたい ハリケンジャー
Ninpuu Sentai Hurricanger

El viento llora, el cielo se enfurece
かぜがなき そらがおこる
Kaze ga naki sora ga okoru
El agua baila, las olas se agitan
みずがまい なみがおどる
Mizu ga mai nami ga odoru
La tierra tiembla, las flores cantan
だいちがふるえ はながうたう
Daichi ga furue hana ga utau

Sin que nadie lo sepa, sin que nadie lo sepa
ひともしらず よもしらず
Hito mo shirazu yo mo shirazu
Se convierte en sombra y golpea al mal
かげとなりて あくをうつ
Kage to narite aku wo utsu
Para proteger el mundo de la lucha
ぼくとうのせかいまもるために
Boku tou no sekai mamoru tame ni

Siempre ocultando la determinación
いつだって とうしをひめて
Itsu datte toushi wo himete
Ahora, cumpliré la leyenda de la técnica ninja
こんでんせつのにんぽうきめてやる
Kon densetsu no ninpou kimete yaru

¡Cielo, olas, flores, grita!
そらよ、なみよ、はなよ、さけべ
Sora yo, nami yo, hana yo, sakebe!
Por el límite de la fuerza
ちからのかぎり
Chikara no kagiri
¡Vamos, hoy también hagamos un milagro!
いくぞ きょうもきせきおこせ
Ikuzo kyou mo kiseki okose
Escuadrón Hurricanger
にんぷうせんたい ハリケンジャー
Ninpuu Sentai Hurricanger

¡Viento, agua, tierra, arde!
かぜよ、みずよ、だいちよ、もえろ
Kaze yo, mizu yo, daichi yo, moero!
Por el límite de la vida
いのちのかぎり
Inochi no kagiri
¡Vamos, derrotemos al enemigo, es nuestra misión!
いくぞ てきおたおすがしめい
Ikuzo teki wo taosu ga shimei
Escuadrón Hurricanger
にんぷうせんたい ハリケンジャー
Ninpuu Sentai Hurricanger