Hurricanger Sanjou!

Hurricanger Chegaram!

Hurricanger Sanjou!

Chegaram como o vento! São os ninjas do vendaval!
シュシュッと参上 シュシュッと忍者じゃん
shushutto sanjou shushutto ninja jan
Levante da coragem um furacão
巻き起こせ 勇気のハリケーン
maki okose yuuki no harikeen

Se estiver querendo desistir
くじけそうになる気持ちを今
kujikesou ni naru kimochi wo ima
Tente dar um sorriso
笑顔に変えたら
egao ni kaetara
Novos dias estão vindo aí
新しい日々を駆けて行くのさ
atarashii hibi wo kakete iku no sa
Só basta olhar pra frente
前だけ見つめて
mae dake mitsumete

Pra proteger este planeta
この星を守るために
kono hoshi wo mamoru tame ni
Herdamos poderes secretos de gerações
受け継いできた秘密の力
uke tsuite kita himitsu no chikara
Quando três corações se unirem
みっつの心をあわせたら
mittsu no kokoro wo awasetara
Lutaremos por um futuro em que acreditamos
信じた未来に頑張ろう
shinjita mirai ni ganbarou

Chegaram como o vento! São os ninjas do vendaval!
シュシュッと参上 シュシュッと忍者じゃん
shushutto sanjou shushutto ninja jan
Prepare-se, prepare-se, prepare-se, com certeza!
覚悟 覚悟 覚悟しろよ ぜったい
kakugo kakugo kakugo shiro yo zettai
Chegaram com o vento, hoje eles vão! Vão!
シュシュッと参上 シュシュッと今日go! Go!
shushutto sanjou shushutto kyou Go! Go!
Acenda da justiça um furacão
燃え上がれ 正義のハリケーン
moeagare seigi no harikeen
Esquadrão Ninja do Vento Hurricaneger, sejam o vento
忍風戦隊ハリケンジャー 風になれ
ninpuu sentai harikenjaa kaze ni nare

Se a frustração fizer lágrimas caírem novamente
悔しさにまた頬をこぼれる
kurayashisa ni mata hoho wo koboreru
Enxuguem-nas
涙をふいたら
namida wo fuitara
Vamos em busca de um amanhã sem fim
果てしない明日 (あす) をめざして行こう
hateshinai ashita (asu) wo mezashite ikou
Não há nada a temer
何もおそれずに
nani mo osorezu ni

Até o final, nunca desistiremos
最後まであきらめない
saigo made akiramenai
Essa é a marca da energia vermelha, azul e amarela
赤・青・黄色 元気のしるし
aka ao kiiro genki no shirushi
Quando três lâminas se unirem
みっつの刃に込められた
mittsu no yaiba ni komerareta
Você conhecerá o nosso poder
僕らのパワーを受けてみろ
bokura no pawaa wo ukete miro

Chegaram como o vento! São os ninjas do vendaval!
シュシュッと参上 シュシユッと忍者じゃん
shushutto sanjou shushutto ninja jan
Derrote, derrote, derrote a encarnação do mal
倒せ 倒せ 倒せ 悪の化身を
taose taose taose aku no keshin wo
Chegaram com o vento, hoje eles vão! Vão!
シュシュッと参上 シュシュッと今日go! Go!
shushutto sanjou shushutto kyou Go! Go!
Levante da coragem um furacão
巻き起こせ 勇気のハリケーン
maki okose yuuki no harikeen
Esquadrão Ninja do Vento Hurricaneger, sigam seus sonhos
忍風戦隊ハリケンジャー 夢を追え
ninpuu sentai harikenjaa yume wo oe

Pra proteger este planeta
この星を守るために
kono hoshi wo mamoru tame ni
Herdamos poderes secretos de gerações
受け継いできた秘密の力
uke tsuite kita himitsu no chikara
Quando três corações se unirem
みっつの心をあわせたら
mittsu no kokoro wo awasetara
Lutaremos por um futuro em que acreditamos
信じた未来に頑張ろう
shinjita mirai ni ganbarou

Chegaram como o vento! São os ninjas do vendaval!
シュシュッと参上 シュシュッと忍者じゃん
shushutto sanjou shushutto ninja jan
Prepare-se, prepare-se, prepare-se, com certeza!
覚悟 覚悟 覚悟しろよ ぜったい
kakugo kakugo kakugo shiro yo zettai
Chegaram com o vento, hoje eles vão! Vão!
シュシュッと参上 シュシュッと今日go! Go!
shushutto sanjou shushutto kyou Go! Go!
Acenda da justiça um furacão
燃え上がれ 正義のハリケーン
moeagare seigi no harikeen
Esquadrão Ninja do Vento Hurricaneger, sejam o vento
忍風戦隊ハリケンジャー 風になれ
ninpuu sentai harikenjaa kaze ni nare