Kono mamajya Owarenai

Este amor no puede terminar

Kono mamajya Owarenai

En una noche embriagadora, ¿qué debo hacer si me atacan?
よれるよるにうられてらどうすればいい
Yoreru yoru ni uraretara dou sureba ii
Un chiste pecaminoso se convirtió en realidad
つみなじょうくつにげんじつになった
Tsumi na jyouku tsu ni genjitsu ni natta

El suspiro de la silla de la primera fila
じょうちょうせきのためいきが
Jyouchou seki no tameiki ga
Cuando se convierte en un adiós
さよならにかわると
Sayonara ni kawaru to
Te miro por solo cinco segundos
ごびょうだけおまえをみつめ
Go-byou dake omae wo mitsume
Deteniendo el coche, haciendo sonar la bocina
くるまをとめたたいやならして
Kuruma wo tometa taiya narashite

Mi corazón todavía lo siente
こころはまだかんじている
Kokoro wa mada kanjiteiru
Este amor no puede terminar
このままじゃおわれない
Kono mamajya owarenai
Tu mirada, todo de ti es precioso
まなざしそのすべてがいとしくて
Manazashi sono subete ga itoshikute

No puedo recuperar tu espalda, corro hacia el agua
とりもどせないせなかもみずにはしりだして
Tori modosenai senaka mo mizuni hashiri dashite
Pasando veinte minutos de vacío
20ときものくうはくのすごす
20 tokimo no kuuhaku no sugosu

Resistí con orgullo
ぷらいどでこらえてた
Puraido de koraeteta
La tristeza me ama
かなしみがあいあする
Kanashimi ga Aiasuru
Antes de intentar un truco
かけひきをたくらむまえに
Kakehiki wo takuramu mae ni
Tiré mi celular por la ventana ahora
けいたいをいままどからすてた
Keitai wo ima mado kara suteta

Mi cuerpo todavía recuerda
しんたいがまだおぼえている
Shintai ga mada oboete iru
Este amor no puede terminar
このままじゃおわれない
Kono mamajya owarenai
Tus labios, todo de ti es precioso
くちびるそのすべてがいとしくて
Kuchibiru sono subete ga itoshikute

Mis sentimientos ahora están dentro de mi cuerpo
おもいがいまからだじゅうを
Omoi ga ima karada jyu wo
Empujando hacia adelante
ひきとさきかそしてる
Hikito saki kasoshiteru
Los frenos, mira, se rompen completamente, mi amor...
ぶれーきがほらこわれたままのMy Love
Bureeki ga hora koware tamama no My Love

Mi corazón todavía lo siente
こころはまだかんじている
Kokoro wa mada kanjiteiru
Este amor no puede terminar
このままじゃおわれない
Kono mamajya owarenai
Tu mirada, todo de ti es precioso
まなざしそのすべてがいとしくて
Manaszahi sono subete ga itoshikute

Mis sentimientos ahora están dentro de mi cuerpo
おもいがいまからだじゅうなかを
Omoi ga ima karada jyu naka wo
Empujando hacia adelante
ひきとさきかそしてる
Hikito saki kasoshiteru
Los frenos, mira, se rompen completamente, mi amor...
ぶれーきがほらこわれたままのMy Love
Bureeki ga hora koware tamama no My Love