Have An Eye!

¡Ten cuidado!

Have An Eye!

No toques a mi chica
Don't touch my girl
Don't touch my girl
No pongas tus manos en mis sentimientos
かざかにもおけぬやつおれのかんじょうにてをだすな
Kazaka ni mo okenu yatsu ore no kanjyo ni te wo dasuna

A veces está bien encontrarse
たまにあうのはいい
Tamani au no wa ii
No me importa si tomas té
おちゃをのむくらいかまわない
Ocha wo nomukurai kamawanai
Si solo nos miramos, no hay necesidad de competir
みつめあっただけならきょうようはんいさ
Mitsume attadake nara kyoyou han isa
¿Quién se cree ese tipo tan grande?
おれ、つわのでかいおとこなんて
Ore, tsuwa no dekai otoko nannte
¿Crees que puedes atraerme con esa actitud?
じぶんによいしれるそのゆうがしをまねく
Jibun ni yoishireru sono yuu ga shi wo maneku?

No toques a mi chica
Don't touch my girl
Don't touch my girl
No te acerques a ella con palabras tan afiladas
かざかにもおけぬやつことばたくみにかんじょうちかづく
Kazaka ni mo okenu yatsu kotoba takumi ni kanjyo chikadzuku
Finalmente aparece un rival, ella es mi chica, ¡cuidado!
ついにきょうてきあらわる She's my girl, my girlきおつけろ
Tsuini kyouteki arawaru She's my girl, my girl ki wo tsukero!

No olvidaré el presente
プレゼントわすれない
Present wasurenai
No permitiré que nadie se interponga entre nosotros
おくりむかえはかっかさんない
Okuri mukae wa kakkasanai
Ni siquiera su padre puede interferir en nuestra relación
てごわいかのじょのぱぱもこうにんのなか
Te go wai kanojyo no papamo kounin no naka
Debería ser el hombre ideal para ella
おれ、かなりりそうのおとこのはず
Ore, kanari risou no otoko no hazu
Aunque haya sacrificado mi orgullo y mi libertad por ella...
かのじょのためみえもぷらいどもすてたのに
Kanojyo no tame miemo prido mo suteta no ni

No me malinterpretes
Don't get me wrong
Don't get me wrong
Incluso si su actitud es sospechosa, ella ya no es una niña inocente
どうもくみゆきがあやしいかのじょもいまでわまんいらじゃなさそう
Doumo kumi yuki ga ayashii kanojyo mo ima de wa man irajyana sasou
¿Quién se ríe al final? ¿Oh Dios mío, Dios mío! No te preocupes
さいごわらうのはやつかい？ Oh my god, my god! そりゃないぜ
Saigo warau no wa yatsu kai? Oh my god, my god! soryanaize

Los días llenos de rosas llenas de amor se desmoronan
あいでみちたばらいろのひびがくずれていく
Ai de michita bara irono hibi ga kuzureteiku

No toques a mi chica
Don't touch my girl
Don't touch my girl
No te acerques a ella con falsas promesas
かざかにもおけぬやつせんきょうふいりにすこしなけてくる
Kazaka ni mo okenu yatsu senkyou huiri ni sukoshi nakete kuru
Este mundo es un escenario real, ¡nunca te rindas! ¿Vas a rendirte?
まさにこのよをげきじょう Never give up, give up? まけるもんか
Masani kono yo wo gekijyou Never give up, give up? Makeru monka!
Nunca dejaré ir esta mano, ni siquiera mi espalda cansada ni mi corazón débil
けしてこのてをはなさないくびれたこしもやわらかなむねも
Keshite kono te wo hanasanai kubireta koshi mo yawara kana mune mo
Esa chica es mía, ella es mi chica, ¡así que no te atrevas a tocarla!
そんなかのじょはおれのもの She's my girl, my girlだからてをだすな
Sonna kanojyo wa ore no mono She's my girl, my girl dakara te wo dasuna!