C.C.Rider

C.C. Rider

C.C.Rider

No importa cuántas veces caigaAme fuu moro to mo shinai
En el sinuoso camino de la vidaToba se jinsei no Winding road
¡Aguanta! C. C. RiderHang on! C. C. Rider
¿Aunque esté sin aliento, está bien?Iki isoi datte mo iissu ka ?

Aprieta más fuerte los dientesMotto koshi wo tsukidashite
Escalando hacia la estrella de la autopistaNobori tsume itsuka Highway star
¡Aguanta! C. C. RiderHang on! C. C. Rider
Quiero hacerme dueño del mañanaAsu wo mono ni shitain da

Aferrado al pasado...Kako ni shigamitsuiteta...
Todo lo que se acerca y desapareceSemari kie tobu subete no shiin
Ya no volverá atrásMou furikaettari wa shi nai

Desde que naces hasta que mueresUmarete shinu made wo
Hermoso y feo en el tiempoUtsukushiku toki ni minikuku
Vamos, atraviesa la oscuridad y la dudaSaa kake nukero yami o mayoi wo
Y sacúdelas a esa velocidadSono supiido de furikitte shimae

No me importa el deseo insaciableOutotsu dou kamai yashi nai
Saltando como una piedra rodanteTobi hanete Like a rolling stone
¡Aguanta! C. C. RiderHang on! C. C. Rider
¿Aunque la ambición sea desenfrenada?Yokubou mukidashi demo iissu ka ?

Aferrado al pasado...Kako ni shigamitsui teta...
El destino se acerca y decideSemaru unmei kimeru koonaa
¡El punto culminante está justo ahí!Mou teppen wa sugu soko sa!

Desde que naces hasta que mueresUmarete shinu made wo
Hermoso y feo en el tiempoUtsukushiku toki ni minikuku
Vamos, atraviesa la oscuridad y la dudaSaa kake nukero yami o mayoi wo
Y sacúdelas a esa velocidadSono supiido de furikitte shimae

No pararé hasta morirShinu made nari yama nai
Aumentando el ritmo, aumentando la intensidadKodou wo age gia wo age
Vamos, atraviesa la codicia y el dolorSaa kake nukero zai wo itami wo
Y sacúdelos a esa velocidadSono supiido de furikitte shimae

(C. C. Rider, la vida es una sola vez... ¡C. C. Rider!)(C. C. Rider, jinsei ha ichi do kiri... C. C. Rider!)