Shiawase no yokan

Presentimiento de felicidad

Shiawase no yokan

Caminando solo bajo la lluvia después de la tormentaHitori furimuku ameagari no michi
Mis ojos se entrecierran por el brillante solMabushii hizashi ni me wo hosome teru
Junto a la estación esperabas la temporadaKimi wa machiwabita kisetsu totomoni
Ahora estás frente a mis ojosIma ore no me no mae ni

Estás tocando la puerta de mi corazónKimi ga kokoro no doa wo nokku shiteru
En ese momento de miradas, presentimiento de amorMitsume au sono toki koi no yokan
Sentimientos de emoción y confusión se balanceanTokimeki to tomadoi ni yureru kimochi
Poco a poco me acerco a tiSukoshi zutsu kimi e chikadzuite iku

Se extiende en lo profundo de mi pechoOre no mune no oku ni hirogaru
En esta tierra desgastadaKono arehateta daichi ni
Pronto la semilla de la esperanza brotaráYagate kibou no tane ga maka re
Está tratando de florecer hacia el mañanaAshita e mebaeyou to shiteru

La gentileza que de repente sentí, y esos gestos tuyosFuto fureta yasashi sa ya sono shigusa ni
Mi corazón es atraído sin límitesKagiri naku kokoro hikarete iku
Incluso si vuelvo a lastimarme en este encuentroTatoe kono meguri ai ni mata kizutsuku toshite mo
Los sentimientos que desbordan no se pueden contenerAfure dasu omoi wa osae kire nai

En el momento en que noté tus sentimientosKimi no kimochi kidzuita shunkan ni
El viento canta, el arcoíris dibuja sueños en el cieloKaze wa utai niji wa sora ni yume wo egaku

Estás tocando la puerta de mi corazónKimi ga kokoro no doa wo nokku shiteru
En ese momento de miradas, presentimiento de amorMitsume au sono toki koi no yokan
Sentimientos de emoción y confusión se balanceanTokimeki to tomadoi ni yureru kimochi
Poco a poco me acerco a tiSukoshi zutsu kimi e chikadzuite iku
La felicidad está ahora frente a mis ojosShiawase ha ima ore no me no mae ni