Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 399
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

So! Dive

Haruka とおくをみていたHaruka tooku wo mite ita
なにをひとみにうつしたNani wo hitomi ni utsushita
ひばなをちらすHibana wo chirasu
Cyber warsCyber wars

むねのはやがね(サイレン)がなった [so dive!]Mune no hayagane (sairen) ga natta [so dive!]
いきをころしてまってた [webdiver!]Iki wo koroshite matteta [webdiver!]
0へとせまる0 e to semaru
Count downCount down

やがてせんこうのシャワーYagate senkou no shawaa
あびてぼくらはAbite bokura wa
せんしになるSenshi ni naru

たかなるおもいのすべてTakanaru omoi no subete
このしゅんかんにかけるKono shunkan ni kakeru
じだいによばれぼくらはJidai ni yobare bokura wa
ゆめつかむためうまれたYume tsukamu tame umareta
たたかいはいま so dive!Tatakai wa ima so dive!

ずっとDNAのなかにZutto DNA no naka ni
きっとプログラムされてたKitto puroguramu sareteta
ぷやなえなじーPyua na enajii
もやせMoyase

きみとしんじあうちからが [so dive!]Kimi to shinji au chikara ga [so dive!]
あしたをきりひらいていく [webdiver!]Ashita wo kirihiraite iku [webdiver!]
ときをのがさずToki wo nogasa zu
Get a chance!Get a chance!

きらめくでんのうのうみKirameku dennou no umi
ためらいをすてTamerai wo sute
とびこんでいけTobikon de ike

いちずなおもいはいつかIchizu na omoi wa itsuka
もとめあうこころつなぐMotome au kokoro tsunagu
じくうをこえてぼくらはJikuu wo koete bokura wa
どんなこんなんにもたちむかうDonna konnan ni mo tachimukau
よせるみちななるなみにゆめをえがいてくYoseru michi naru nami ni yume wo egaiteku

やがてせんこうのシャワーYagate senkou no shawaa
あびてぼくらはAbite bokura wa
せんしになるSenshi ni naru

たかなるおもいのすべてTakanaru omoi no subete
このしゅんかんにかけるKono shunkan ni kakeru
じだいによばれぼくらはJidai ni yobare bokura wa
ゆめつかむためうまれたYume tsukamu tame umareta

いちずなおもいはいつかIchizu na omoi wa itsuka
もとめあうこころつなぐMotome au kokoro tsunagu
じくうをこえてぼくらはJikuu wo koe te bokura wa
どんなこんなんにもたちむかうDonna konnan ni mo tachimukau

たたかいはいま so dive!Tatakai wa ima so dive!

¡Así! Sumérgete

Haruka miraba lejos
Lo que reflejaba en sus ojos
Esparciendo chispas
Guerras cibernéticas

El metal en su pecho (sirena) resonó [¡así, sumérgete!]
Esperando con la respiración contenida [webdiver!]
Acercándose a cero
Cuenta regresiva

Pronto, la ducha de luz
Nos bañará
Nos convertiremos en guerreros

Todos los latidos de nuestros corazones
Se lanzan en este momento
Llamados por la era
Nacimos para alcanzar los sueños
La batalla es ahora, ¡así, sumérgete!

Siempre dentro del ADN
Seguramente programados
Pura energía
Arde

El poder de creer en ti y en mí [¡así, sumérgete!]
Abriendo camino hacia el mañana [webdiver!]
Sin perder tiempo
¡Aprovecha la oportunidad!

El brillante mar digital
Deja atrás la duda
Salta y ve

Nuestros sinceros sentimientos
Se conectarán algún día
Superaremos el tiempo y el espacio
Enfrentándonos a cualquier desafío
Dibujando sueños en las olas del camino que se acerca

Pronto, la ducha de luz
Nos bañará
Nos convertiremos en guerreros

Todos los latidos de nuestros corazones
Se lanzan en este momento
Llamados por la era
Nacimos para alcanzar los sueños

Nuestros sinceros sentimientos
Se conectarán algún día
Superaremos el tiempo y el espacio
Enfrentándonos a cualquier desafío
La batalla es ahora, ¡así, sumérgete!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hideaki Takatori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección