Gekkou Kamen wa Dade deshou

El enmascarado de la Luna Brillante

Gekkou Kamen wa Dade deshou

En algún lugar hay alguien que no conozco
どこのだれかはしらないけれど
Doko no dareka wa shira nai keredo
Pero todos lo saben
だれもがみんなしっている
Dare mo ga minna shitte iru
El anciano enmascarado de la Luna Brillante
げっこうかめんのおじさんは
Gekkou kamen no ojisan wa
Es un aliado de la justicia, una buena persona
せいぎのみかたよよいひとよ
Seigi no mikata yo yoi hito yo
Aparece como un vendaval
しっぷうのようにあらわれて
Shippuu no you ni arawarete
Se va como un vendaval
しっぷうのようにさっていく
Shippuu no you ni satte iku
¿Quién será el enmascarado de la Luna Brillante?
げっこうかめんはだれでしょう
Gekkou kamen wa dare deshou
¿Quién será el enmascarado de la Luna Brillante?
げっこうかめんはだれでしょう
Gekkou kamen wa dare deshou

Si hay alguien sufriendo en algún lugar
どこかでふこうになくひとあれば
Doko ka de fukou ni naku hito areba
Seguro que vendrá a ayudar
かならずともにやってきて
Kanarazu tomoni yattekite
Canciones de amor sincero y oculto
まごころこもるあいのうた
Magokoro komoru ai no uta
Te consolarán diciendo 'sé fuerte'
しっかりしろよとなぐさめる
Shikkari shiro yo to nagusameru
Cualquiera puede enamorarse
だれでもすきになれるひと
Dare demo suki ni nareru hito
La persona que abrazó un sueño
ゆめをいだいたつきのひと
Yume wo idaita tsuki no hito
¿Quién será el enmascarado de la Luna Brillante?
げっこうかめんはだれでしょう
Gekkou kamen wa dare deshou
¿Quién será el enmascarado de la Luna Brillante?
げっこうかめんはだれでしょう
Gekkou kamen wa dare deshou

¿Dónde nació y creció?
どこでうまれてそだってきたか
Doko de umarete sodatte kita ka
Un enigma que nadie conoce
だれもがしらないなぞのひと
Dare mo ga shira nai nazo no hito
Con trucos de alta velocidad
でんこうせっかのはやわざで
Denkousekka no hayawaza de
Hoy también monta su motocicleta
きょうもはしらすおおとばい
Kyou mo hashirasu ootobai
Contra el mal de este mundo
このよのあくにかんぜんと
Konoyo no aku ni kanzento
Se va a luchar con determinación
たたかいどんでさっていく
Tatakai idon de satte iku
¿Quién será el enmascarado de la Luna Brillante?
げっこうかめんはだれでしょう
Gekkou kamen wa dare deshou
¿Quién será el enmascarado de la Luna Brillante?
げっこうかめんはだれでしょう
Gekkou kamen wa dare deshou