Golden Partner

Socio Dorado

Golden Partner

Entre las olas, mi grito resuena en estos ojos
あらなみにおたけびこのひとみ
aranami ni otakebi kono hitomi
Buscando el hilo rojo que brilla intensamente
あかいひとをさがしてきらり
akai ito o sagashite kirari
La grandeza siempre es el mejor milagro
えいこうはいつでもさいこうのきせきと
eikō wa itsu demo saikō no kiseki to
Dorado, socio, eso es
Goldenあ、partnerのさ
Golden ah, partner no sa

La corriente eléctrica brilla intensamente
びりびりとひかるでんりゅうが
biribiri to hikaru denryū ga
Atravesando este cuerpo
このからだかけぬけていくよ
kono karada kakenukete iku yo
Quizás sea el destino
destinyかもしれない
destiny kamo shirenai
Ahora siento el objetivo que brilla intensamente
いまびりびりとかんじたtarget
ima biribiri to kanjita target
¡Voy a golpear ese corazón
そのハートうちぬいてやるぜ
sono hāto uchinuite yaru ze
¡Ryusoul gold, ¡bloqueo activado ahora!
りゅうそうgold lock on now!
ryusoul gold lock on now!

Una vez más, las olas en el mar
うなばらにふたたびこのうねり
unabara ni futatabi kono uneri
Mecen los días pasados
かこのひびをゆらしてくらり
kako no hibi o yurashite kurari
Las emociones siempre son lágrimas reales
かんじょうはいつでもほんとうのなみだと
kanjō wa itsudemo hontō no namida to
Dorado, es dorado por eso
Goldenあ、goldenだから
Golden ah, golden dakara

La superficie que se eleva con fuerza
もりもりとあがるかいめんが
morimori to agaru kaimen ga
Corre hacia el cielo
おおぞらにとどきかけてるよ
ōzora ni todoki kake teru yo
Quizás sea un error
けたちがいかもしれない
ketachigai kamo shirenai
Ahora con el coraje que siento elevándose
いまもりもりとかんじたゆうきで
ima morimori to kanjita yūki de
¡Tragaré el torbellino y lo haré
わるだくみのみこんでやれよ
warudakumi nomikon de yare yo
¡Ahora, ¡sail away al máximo!
いざもされっくすsail away!
iza mosarekkusu sail away!

Ryusoul gold es sail away
りゅうそうgoldはもされっくすと
ryuusou gold wa mosarekkusu to
Dorado, socio, eso es
Goldenあ、partnerのさ
Golden ah, partner no sa

Uniendo la espada y el escudo en uno solo
ばりばりとソウルをひとつに
baribari to sōru o hitotsu ni
El Rey Kishiryu Nepuchun aparece
きしりゅうおうねぷちゅーんとうじょう
kishiryuuō nepuchūn tōjō
Historia desde el pasado hacia el mañana
historyかこからあしたへ
history kako kara ashita e
Ahora con el vínculo que siento uniendo
いまばりばりとかんじたきずなで
ima baribari to kanjita kizuna de
¡Destruiremos cualquier obstáculo
まいなそうけちらしてやるぜ
mainasō kechirashite yaru ze
Socio dorado, aquí vamos
Golden partner, here we go
Golden partner, here we go