Allergic (To Myself)

Alérgico (A Mí Mismo)

Allergic (To Myself)

La enfermedad se alimentaSickness feeds
Crece, se reproduceIt grows, it breeds
Las reacciones comienzan a debilitarmeReactions begin to weaken me
Rascando hasta que estoy en carne viva y aburridoScratching until i'm raw and bored
La vida es una constante miseriaLife is constant misery

No puedo escapar de mí mismoI can't escape from myself
Me salen ronchasI break out in hives
Mi medicación rara vez funcionaMy medication rarely works
Estoy sangrando todo el tiempo...I'm bleeding all the time...

...me pudro mientras respiro...i rot as i breathe
Estoy marcado y con costras de por vidaI'm scarred and scabbed for life
Mis ojos están llenos de pusMy eyes are filled with pus
Bajo mi piel vive mi enfermedadBeneath my skin my sickness lives
Soy mi peor enemigoI am my worst enemy

Las convulsiones comienzan en cualquier momentoConvulsions start at any moment
La locura es mi única liberaciónDerangement is my only relief
Secreciones de sarpullido y arcadas secasRash secretions and dry heaves
No puedo evitar matarme a mí mismoI can't stop myself from killing me

Me acuesto en la cama deseando estar muertoI lay in bed wishing i was dead
No hay nada que pueda hacerThere's nothing i can do
Mi cuerpo ha hinchado, estoy pálido y frágilMy body has swelled, i'm pale and frail
No me soporto a mí mismoI can't stand myself

Soy alérgico a mí mismo (repetir)I'm allergic to myself (repeat)
Me pudro mientras respiroI rot as i breathe