On Margins Of Old Books

En los Márgenes de Libros Viejos

On Margins Of Old Books

Escenas que parpadean en vistas que se desvanecen...Scenes flashing into fading views…
A veces, la nada es la mejor noticiaSometimes nothing is the best news

Todo lo que queda es nada más que este sentimientoAll that's left is nothing but this sentiment
De cortar lazos y perder contactoOf cutting ties and losing touch
Y puedo aguantar el licorAnd i can hold my liquor
Como una red de pesca que retiene aguaLike a fishnet that holds water
Estoy dando pasos gigantes en círculosI'm taking giant steps in circles

La falta de viento no ayudará a mi velero a la derivaThe lack of wind won't help my sailboat drifting
Tan cansado de estar cansado pero no estoy hundiéndomeSo tired of being tired but i'm not sinking

Esta ciudad está muertaThis town is dead
Pero aún no estoy listo para morirBut i'm not ready to die just yet
Los ojos ardientes iluminan la noche (ojos ardientes, nuestros guías favoritos)Burning eyes light up the night (burning eyes our favorite guides)
Como luciérnagas ebrias en vueloLike drunken fireflies in flight

Las luces están encendidas pero no hay nadie en casaThe lights are on but no one's home
Y la acera ha sido abandonadaAnd the sidewalk's been abandoned
Esta falta de cambio me asusta hasta la muerteThis lack of change scares me to death
Este lugar es maldita venenoThis place is fucking poison

El invierno se quedó demasiado tiempo la última temporada yWinter overstayed last season and
Mis huesos nunca han estado más fríosColder my bones have never before been

Esta ciudad está muertaThis town is dead
Pero aún no estoy listo para morirBut i'm not ready to die just yet
Los corazones rotos sanarán con el tiempo (ojos llorosos han fallado en llorar)Broken hearts will mend in time (tearing eyes have failed to cry)
Duerme para reavivarSleep it off to reignite

Esta noche caminé por estas calles amigablesTonight i walked these friendly streets
Y me di cuenta de todoAnd came to realize everything
Tengo este fuego dentro de míI've got this fire inside me

Tus palabras cortan más profundo de lo que sabesYour words cut deeper than you know
Cuando solo necesitábamos tiempo para crecerWhen we just needed time to grow

Esta ciudad está muertaThis town is dead
Pero aún no estoy listo para morirBut i'm not ready to die just yet
Almas esperanzadas, mentes superficiales (envíame alas para poder volar)Hopeful souls, yet shallow minds (send me wings so i can fly)
Me arrepentiré si no lo intentoI'll kick myself if i don't try