Marty Mcfly

Marty Mcfly

Marty Mcfly

Era finales del año pasado cuando vi esta película contigo,It was the end of last year when I saw this movie with you in,
Era una noche de invierno, como recuerdo soñando con el cieloIt was a winter night as I recall dreamin' of the sky
Pero todo este tiempo ella deseaba algo másBut all this time she wished for something more
Que ganarse la vida y guardarla para ella mismaThan to earn a life and keep it for herself

Y juro que seré ese chico que quería lo mismoAnd I swear I'll be that guy who wanted the same
Nunca quise cambios, así que solo mantenlos separadosI never wanted change, so just keep us apart

Y es solo algo de una noche, así que siéntate de nuevoAnd it's just a one night thing so sit back down again
Sí, me escuchasteYeah, you heard me
Pero ¿puedo ser yo quien te lo explique?But can I be the one who breaks it down for you?

Fue en el cine cuando ella escuchó este buen consejoIt was at the movies when she heard this piece of good advice
Era un viejo romance, como recuerdo soñando con celosIt was an old romance as I recall dreaming of jealousy
Pero su nombre era puro y hablaba de algo másBut her name was pure and spoke of something more
Que un deseo de azul que guarda para ella mismaThan a wish for blue that she keeps to herself

Y juré ser el chico que te quiere igualAnd I swore I'd be the guy who wants you the same
Nunca pedí cambios... nuncaI never asked for change... never
Sí, hay tanto aquí para salvar si nunca pides por lluviaYeah, there's so much here to save if you never ask for rain
Así que solo mantenlos separados...So just keep us apart...

No, nunca pedí lluvia esta noche...No, I never asked for rain tonight at all...
Ahora nunca serás igualNow you'll never be the same
Lo quiero, lo necesito, así que léelo...I want it, I need it so read it...
¿Lo quieres? ¿Lo necesitas?... Así sea.You want it? You need it?... So be it.

No me preguntes por qué deseo que yo - y espero que yo - no pueda irme esta nocheDon't ask me why I wish that I - and I hope that I - cannot leave tonight
Siempre sé fiel a los océanos azules, aquí está la verdad que dijisteAlways be true to the oceans blue, here's to the truth you told
El día en que nos separamosThe day we fell apart