Só me lembrar

Sólo recordándome

Só me lembrar

Sólo recordándomeSó me lembrar

Traigo noticias de allá, de otros camposTrago notícias de lá de outros campos
Corren rumores sobre ti y tus planesCorrem boatos de ti sobre teus planos
Estos hombres que caminan por alláEsses homens que caminham por lá

Traigo conmigo palabras de consueloTrago comigo palavras de consolo
Sólo tu cinismo devora a los hombres tontosSó teu cinismo devora os homens tolos
Estos hombres que caminan por alláEsses homens que caminham por lá

Sólo vine a decirSó vim dizer
Que es pura vanidadQue é só vaidade
Eso no lo tengoIsso eu não tenho
Es simple valentíaÉ simples coragem
Por ti me pierdoPor ti que me perco
Aunque sea tardeAinda que tarde
De ti me acuerdoDe ti que me lembro
De los hombres que hablanDos homens que falam
De esto me olvidoDisto eu esqueço
Pero es sólo recordándomeMas é só me lembrar

Traigo noticias de allá, campos desiertosTrago notícias de lá, campos desertos.
Corren rumores sobre tiCorrem boatos de ti
Sólo hombres ciegosSó homens cegos
Estos pobres que navegan sin marEsses pobres que navegam sem mar

Traigo conmigo palabras, sólo palabrasTrago comigo palavras só palavras
Aunque sea un día y nada másMesmo que seja um dia e mais nada
Hablarán, pues ya no saben volver.Falarão, pois não sabem mais voltar.