Essas meninas

Estas chicas

Essas meninas

Estas chicasEssas meninas

Astros de una película de suspenso barataAstros de um filme de suspense barato
Como cucarachas jugando a precios bajosTipo baratas bancando um preço baixo
¿Quién es mejor para decidir nuestra vez?Quem é melhor pra decidir a nossa vez
Lo positivo es negativo para ustedesO positivo é negativo pra vocês

Estas chicas solo intentaban olvidarEssas meninas só tentavam esquecer
Viejos tiranos que se hacen pasar por héroesVelhos tiranos que posam de heróis
Y cada día es día de chicos que no duermenE todo dia é dia de meninos que não dormem

Y quien mejor se vistióE quem melhor vestiu
Con buena educaciónCom boa educação
Cada cuatro años regresan sin tomarse de las manosDe quatro em quatro anos voltam sem darem as mãos

Vi a una chica sentadaEu vi uma menina sentada
Escuchando la misma historiaOuvindo a mesma historia
De corazones pequeños y almas muertasDe corações pequenos e de almas mortas

Estas chicas hablaron de alguienEssas meninas falaram de alguém
Que ya no tiene lugar aquíQue não tem mais vez aqui
Y cada día es día para perder algo buenoE todo dia é dia pra perder algo de bom

Y quien mejor mintióE quem melhor mentiu
Gozó de reputaciónGozou reputação
Cada cuatro años regresanDe quatro em quatro anos voltam
Sin tomarse de las manosSem darem as mãos
Vi a una chica sensataEu vi uma menina sensata
Riendo de viejas historiasRindo de velhas histórias
Solo corazones delincuentesApenas corações bandidos
Escenas tan simples.Cenas tão simplórias.