Fim

Fin

Fim

Afofou el suelo,Afofou o chão,
Se dio un destelloDeu que um clarão
Y el cielo se tornó rojo.E o céu avermelhou.

Degradado hacia el negroDegradê pro preto
El mar se calentóSe esquentou o mar
Y vino a mojar lo secoE veio remolhar o seco
Se enderezó el vientoSe aprumou o vento
Y se llevó lo que pudo consigo.E levou o que pôde consigo.

Creo que hoy es el fin del mundoEu acho que hoje é o tal do fim do mundo
Y justo hoy iba a decir 'te amo'E justo hoje eu ia dizer "eu te amo"
De estas dos cosas ya no hay escapatoria.Das duas coisas já não há como fugir

Así que ven aquíEntão vem aqui
Así que ven aquíEntão vem aqui
En una casita en lo alto de un árbolNuma casinha no alto de uma árvore
Dame tu mano, te ayudo a subirDá cá sua mão eu te ajudo a subir
Desde aquí arriba vemos el mundo acabarseDaqui de cima vemos o mundo acabar
Pero sin soltar las manos...Mas sem soltar as mãos....
Las manos...As mãos...
Las manos...As mãos...
Las manos.As mãos.