Luz Errante

Lumière Errante

Luz Errante

Tu es comme une lumière erranteEres como luz errante
Qui marche nuit et jourQue camina noche y día
Que le vent souffle en passantQue al pasar te sopla el viento
Et le désir t'illumineY el deseo te ilumina

Je ne veux plus que tu me regardesYa no quiero que me mires
Ni même que tu souriesNi tampoco que sonrías
Ce que je ne veux pas, c'est que tu oubliesLo que no quiero es que te olvides
Que je t'aimais, c'est toutQue mi amor yo te quería

Je croyais être très différentYo creí ser muy distinto
Je croyais être ta joieYo creí ser tu alegría
Je croyais être le destinYo creí ser el destino
Qui t'aimait nuit et jourQue te amase noche y día

Et je n'étais qu'une empreinteY tan solo fui la huella
Qui a traversé ton cheminQué paso por tu camino
Que le vent efface en passantQue al paso la borra el viento
Sans jamais atteindre son butSin llegar así a su destino

Je croyais être très différentYo creí ser muy distinto
Je croyais que tu m'aimaisYo creí que me querías
Que ton chemin était long pour commencer une nouvelle vie ensembleQue era largo tu camino para empezar juntos otra vida

Je croyais être très différentYo creí ser muy distinto
Je croyais être ta joieYo creí ser tu alegría
Je croyais être le destinYo creí ser el destino
Qui t'aimait nuit et jourQue te amase noche y día