Dance to War

Baila hacia la guerra

Dance to War

Mátenlos a todos.Kill them all.
Maten a las mujeres.Kill the women.
Maten a los niños primero.Kill the children first.
Lleven a sus hombres y saquen los cuerpos.Get your men in and pull the bodies out.
Ahora traigan a sus banqueros.Now get your bankers in.
Uno por el dinero.One for the money.
Dos por el dinero.Two for the money.
Tres por el dinero.Three for the money.
Cuatro por la gente que está muriendo.Four for the the people who are dying.
Envíen a los bebés.Send the babies in.
Caerán como moscas.They'll be dropping like flies.
Pueden llamarlo prosperidad o como quieran.You can call it prosperity or call it what you like.
Dicen que los números hacen que las cifras de muerte parezcan demasiado altas,Say the numbers make the death tolls look too high,
pero hay dos cosas que nunca cambian, incluso si lo intentas.but there's two things that never change, even if you try.
Y eso es, tu mierda todavía apesta... y los números no mienten.And that's, your shit still stinks… and the numbers don't lie.
Así que todos bailamos al ritmo de la guerra.So we all just Dance to the rhythm of the war.
¿Cómo puede el mundo quedarse quieto cuando los tambores siguen perforando,How can the world stand still when the drums keep drilling,
y los cuernos siguen gritando?and the horns keep screaming?
¿Cómo podemos evitar que la bestia marche,How can we keep the beast from marching,
mientras los corazones y mentes sueñan?while the hearts and minds are dreaming?
¿Cómo podemos tener paz,How can we have peace,
cuando toda la gente no está en paz por dentrowhen all the people aren't at peace within
cuando todo lo que escuchamos es el ritmo de la guerra?when all we hear is the rhythm of war?
Así que todos bailamos al ritmo de la guerra.So we all just Dance to the rhythm of the war.
¿Cómo podemos tener paz y guerra?How can we have peace and war?