Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 307
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je rêve

Des difficultésAvec ma santéComm' tout l'mondeDes petits malheursUn coup dur par heureComm' chacunJ'me plains pas souventEt je vais d'l'avantComm' tout l'mondeCar j'ai découvertUn truc de tonnerreComm' pas un...Dès que j'ai mis mon pyjama d'finetteToute la nuit c'est l'cinéma, ma têteS'envoleJe suis Tarzan, Michèle Morgan m'adoreQuand j'apparais les femmes supplient " encore "... sont folles!Je suis statue, voyez mon socleJe suis ministre avec monocleJe suis acteur, je jour SophocleEn togeJe suis coureur automobileJe parcours les déserts stérilesL'académie me trouve habileElogesAu bord des toits, je me promène, la luneEntre mes doigts, se change en une thuneJe boisMais le matin quand mon réveil résonneFinie la fête, il n'y a plus personneJ'ai froidSamedi denierJe me suis soûléComm' tout l'mondeEt je suis rentréUn peu éméchéMais très gaiJ'étais fin perduEt j'y voyais plusComm' tout l'mondeJe me suis couchéEt là j'ai rêvéComme jamaisC'est pas mon lit c'est pas mes draps, ça danseOù est-ce que j'suis... qu'est-c' que c'est qu'ça... quellechanceUne mômePour une fois je rêve à deux, c'est chouetteJ'en avais marre de voir en tête à têteMa pommeDes rêv' comm' ça moi j'en réclameDes rêv' en forme de bonn' femmeAvec des ch'veux, avec une âmeC'est bonPlus besoin d'étre un homm' célèbrePlus besoin d'aller chasser l'zèbreOu d'se démancher les vertèbresTrop long...Et pis mon rêve, il a des lèvres rosesDes cheveux blonds, il sent bon et il causeTiens TiensFermons les yeux pourvu qu'il dure mon rêveMoi j'en profite avant qu'il ne s'achèveJ'suis bien...mmm!...

Sueño

Con problemas
Con mi salud
Como todo el mundo
Pequeñas desgracias
Un golpe duro por hora
Como cualquiera
No me quejo a menudo
Y sigo adelante
Como todo el mundo
Porque descubrí
Una cosa increíble
Como ninguna otra...
Tan pronto como me pongo mi pijama de seda
Toda la noche es un espectáculo en mi cabeza
Me elevo
Soy Tarzán, Michèle Morgan me adora
Cuando aparezco, las mujeres ruegan 'otra vez'... ¡están locas!
Soy una estatua, vean mi pedestal
Soy un ministro con monóculo
Soy un actor, juego a Sófocles
En toga
Soy un piloto de carreras
Recorro desiertos estériles
La academia me encuentra hábil
Elogios
En los tejados, paseo, la luna
Entre mis dedos, se convierte en una moneda
Bebo
Pero por la mañana cuando suena mi despertador
Se acabó la fiesta, no hay nadie más
Tengo frío
El sábado pasado
Me emborraché
Como todo el mundo
Y volví a casa
Un poco ebrio
Pero muy alegre
Estaba completamente perdido
Y no veía nada
Como todo el mundo
Me acosté
Y ahí soñé
Como nunca
No es mi cama, no son mis sábanas, todo baila
¿Dónde estoy... qué es esto... qué suerte
Una chica
Por una vez sueño acompañado, es genial
Estaba harto de ver cara a cara
Mi propia imagen
Sueños como esos son los que pido
Sueños en forma de mujer
Con cabello, con alma
Es bueno
Ya no necesito ser un hombre famoso
Ya no necesito cazar cebras
O desgastarme las vértebras
Demasiado largo...
Y mi sueño tiene labios rosados
Cabello rubio, huele bien y habla
Vaya, vaya
Cerremos los ojos, que mi sueño dure
Yo lo disfruto antes de que termine
Estoy bien... mmm!...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Higelin Jacques y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección