The Moon Illuminates

La Luna Ilumina

The Moon Illuminates

Heya no sumi ni POTSURI suwatteHeya no sumi ni POTSURI suwatte
Shisen wo mado no soto ni hawasete iru kimiShisen wo mado no soto ni hawasete iru kimi
Sono mirada derrama lágrimas, la mirada me atrapaSono hitomi kara namida ga kobore shisen ga boku wo toraeta

Sugu ni tsuredasou...Sugu ni tsuredasou...
(Viniste a divertirte, ¿verdad?)(You came for having fun, didn't you?)
Desde esa habitación...Sono heya kara...
(Embriágate, olvidarás la frustración.)(Go get high, you will forget the frustration.)
Las estrellas brillantes...Kagayaku hoshi ga...
(Este es el lugar donde podemos aliviar tu dolor.)(This is the place we can remove your pain.)
Te envolverán...Kimi wo tsutsumikonde kureru yo...
(Desahoga tu frustración.)(Vent your frustration.)

Tus manos extendidas no me dejaránKimi ga nobashita te wa hanasanai
Yo también extenderé las mías para alcanzarteBoku mo te wo nobasu yo kimi ni todoku you ni
(No importa lo que haya pasado, cuando vienes aquí.)(It doesn't matter what's happened, when you come to here.)
No quiero ver más lágrimas, así que ahoraAfureru namida mou mitakunai kara
Vamos, te daré alas de libertadSaa ima kimi ni jiyuu no tsubasa wo
(No importa lo que piense alguien, solo diversión directa.)(It doesn't matter someone's eye, just straight of fun.)

Parece que se asoma una sonrisa, pero aún hay ojos vacíosSukoshi egao ga mieta ne demo mada dokoka utsuro na hitomi

Extiende tus manos...Te wo hirogete...
(Sin duda, te dejaré unirte.)(No doubt, I will let you join.)
Siente...Hora kanjite...
(Embriágate, olvidarás la frustración.)(Go get high, you will forget the frustration.)
Te envolveré...Kimi wo tsutsumu...
(Vamos, sígueme, todo estará bien.)(Come on follow me, it's gonna be alright.)
El calor que no se apagaUzumaite kienai netsu
(No necesitas preocuparte.)(Don't need to worry.)

La tristeza, la soledad, el dolor, la ira se enredan en tus manos extendidasKimi no nobashita te ni karamitsuku kanashimi, samishisa, itami, ikari
(No importa lo que haya pasado, cuando vienes aquí.)(It doesn't matter what's happened, when you come to here.)
Deja todo atrás y seamos libres, mira, ahora brillasSubete nagesute jiyuu ni shiyou hora ne ima kimi ga kagayaki dashita
(No importa lo que piense alguien, solo diversión directa.)(It doesn't matter someone's eye, just straight of fun.)

Sígueme, únete como sientasCome on follow me, join like you feel.
No quiero verte abatido. ¡Vamos!I don't wanna see you down. Go!
¡Estalla! ¡Estalla! EmbriágateBurst! Burst! Go get high!
¡Olvida la frustración!Forget the frustration!

Tus manos extendidas no me dejaránKimi ga nobashita te wa hanasanai
Yo también extenderé las mías para alcanzarteBoku mo te wo nobasu yo kimi ni todoku you ni
(No importa lo que haya pasado, cuando vienes aquí.)(It doesn't matter what's happened, when you come to here.)
No quiero ver más lágrimas, así que ahoraAfureru namida mou mitakunai kara
Voy a tirar fuerte de tus manosDakara kimi no te wo tsuyoku hiku n' da
(No importa lo que piense alguien, solo diversión directa.)(It doesn't matter someone's eye, just straight of fun.)

La tristeza, la soledad, el dolor, la ira se enredan en tus manos extendidasKimi no nobashita te ni karamitsuku kanashimi, samishisa, itami, ikari
(No importa lo que haya pasado, cuando vienes aquí.)(It doesn't matter what's happened, when you come to here.)
Dejemos todo atrás y seamos libres, tu luz me iluminaSubete torisari jiyuu ni shiyou kimi no hikari ga boku wo terashidasu
(No importa lo que piense alguien, solo diversión directa.)(It doesn't matter someone's eye, just straight of fun.)