Break Now!

¡Rompe ahora!

Break Now!

hey ¿no lo sabes?hey don't you know it?
En lo más profundo de tu corazónMotometeru mune no oku de
¡Levanta las manos! ¡Acción!Raise your hands! Action!
Mantente despierto. Mantente despierto.Stay awake. Stay awake.

La respuesta revelada muestra que no puedes quedarte asíAbakareta kotae ga shimesu sono mama ja irarenai

Mantente despierto.Stay awake.

De repente, te das cuenta del cuchillo oxidadoJiki ni kizuku sabita NAIFU (knife)

* ¡Rompe ahora! ¡Así que puedes liberarte!* Break now! So, you can break it out!
¡Sal! ¡Debes salir de ahí!Get out! You must get out there!
¡Rompe ahora! ¡Así que puedes liberarte!Break now! So, you can break it out!
¡Sal! ¡Debes salir de ahí! ¡Rompe ahora!Get out! You must get out there! Break now!

Por allá, en medio, los ojos del truco de la rosa se están abriendoSokora chuu ni BARA makareta GIMIKKU (gimmick) no me ga deta gatteru ze

Mantente despierto.Stay awake.

Prepárate para superarloKakugo kimete furikiru no sa

(* Repetir)(* Repeat)

Un chivo expiatorio sin sentido, como un escape de juegoJittai no nai SUKEEPUGOOTO (scapegoat) mitai na ESUKEEPU (escape) gokko
No te escapes, Sr. Falso Terrorista ¡Escucha!Nigasa nee zo Mr. FEIKU TERORISUTO (fake terrorist) Listen up!
Un golpe tembloroso lanzó el mejor combate. ¡Con un dulce engaño y el último bombazo!Bibiri na PANCHI (punch) tobashita best bout. IKARETA kashi de BASHI to RASUTO (last) BOMB!

No te acerques a los débiles, nadie te debe nadaHinjaku na yarou ni you wa nee yo daremo oiwa nee zo
No te aproveches de la situación, en realidad, nadie te necesita. ¡Adelante!Migatte na gendou hontou omae ni kondo mue zo korekkiri da Go ahead!

¡Rompe ahora! ¡Así que puedes liberarte!Break now! So, you can break it out!
¡Sal! ¡Debes salir de ahí!Get out! You must get out there!
¡Rompe ahora! ¡Así que puedes liberarte!Break now! So, you can break it out!
¡Sal! ¡Debes salir de ahí!Get out! You must get out there!
¡Rompe ahora! ¡Así que puedes liberarte!Break now! So, you can break it out!
¡Sal! ¡Debes salir de ahí!Get out! You must get out there!
¡Rompe ahora! ¡Así que puedes liberarte!Break now! So, you can break it out!
¡Sal! ¡Debes salir de ahí!Get out! You must get out there!
¡Rompe ahora!Break now!