Rosier

Rosier

Rosier

La ciudad olvidada incluso de las cosas brillantes, un colapso de neónKagayaku koto sae wasureta machi wa NEON (neon) no kouzui muyuubyou no mure
En medio de la acumulación de ambiciones podridas, corté el cielo nocturno que miraba hacia arribaKusatta yabou no fukidamari no naka miageta yozora wo kirikizande ita BIRU

En este mundo sin sueñosYume no nai kono sekai

Incluso en la ciudad donde no se pueden ver las estrellas brillantes, busco el final en el cielo nocturnoKagayaku hoshi sae mienai tokai de yozora ni owari wo sagashimotomete
Esta noche, con los delgados dedos levantados, busco y busco respuestasKono yoru ni kazashita hosoi yubisaki kotae wo sagashimotomete iru

* Balanceándose, balanceándose, mi corazón ahora no puede creer en nada* Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
Lo que floreció fue mi corazón rosadoSaite ita no wa my rosy heart
Balanceándose, balanceándose, en este mundo, no puedo amarYurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
Tan vívido como un pétalo tristeKanashii hodo azayaka na hanabira no you ni

ROSIER, no puedo acercarme a ti, ROSIER, a quien améROSIER ai shita KIMI ni wa ROSIER chikazukenai
ROSIER, no puedo abrazarte, ROSIER, eres demasiado queridoROSIER dakishimerarenai ROSIER itoshi sugite

He pinchado mi corazón.I've pricked my heart.

Para cuando lo supe, ya había nacidoBy the time I knew, I was born
Razón o búsqueda, no me lo dijeronReason or quest, not being told
¿Qué hago? ¿Qué debo tomar?What do I do? What should I take?
Las palabras 'Solo Dios sabe' no funcionan para míWords "God Only Knows" won't work for me
Nada comienza. Nada termina en esta ciudadNothing starts. Nothing ends in this city
Solo existe una realidad severa, solitaria y cruelExists only sever lonesome and cruel reality
Pero aún busco la luzBut still search for light
Soy el gatillo, elijo mi camino finalI am the trigger, I choose my final way
Si florezco o caigo, depende de míWhether I bloom or fall, is up to me

Soy el gatilloI am the trigger

Incluso en la ciudad donde no se pueden ver las estrellas brillantes, busco el final en el cielo nocturnoKagayaku hoshi sae mienai tokai de yozora ni owari wo sagashimotomete
Esta noche, con los delgados dedos levantados, busco y busco respuestasKono yoru ni kazashita hosoi yubisaki kotae wo sagashimotomete iru

Balanceándose, balanceándose, mi corazón ahora no puede creer en nadaYurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
Lo que floreció fue mi corazón rosadoSaite ita no wa my rosy heart
Balanceándose, balanceándose, en este mundo, no puedo amarYurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
¿Se desvanecerá fugazmente o será un pétalo?Hakanaku chitte yuku no ka hanabira na no ka

(* Repetir)(* Repeat)

ROSIER, no puedo acercarme a ti, ROSIER, a quien améROSIER ai shita KIMI ni wa ROSIER chikazukenai
ROSIER, no puedo abrazarte, ROSIER, ni siquiera a mí mismoROSIER dakishimerarenai ROSIER jibun sae mo

Soy el gatilloI am the trigger