Furaingu Myuujikku

Música extranjera

Furaingu Myuujikku

Olvidemos todoLet's forget about everything
y divirtámonosand just have some fun!
Levanten las manos,Raise your hands,
tenemos el sonidowe have the sound
y la sonrisa que haceand smile that makes
que todos ustedes se eleveneveryone of you rise!

En un estado de confusión totalMechakucha hachamecha na kibun de
¿Podemos volar por el cielo?Sora wo tobe tari shinai no ka na.
Solo pensando en cosas sin sentidoNante kudan nai koto bakka
Aunque no haya límites, de alguna maneraKangaetemo kiri ga nai no ni doushitemo
Quiero emociónShigeki ga hoshii no yo
Demasiado común, todos los díasArikitari sugiru every day

Debemos salir rápidoHayaku nukedasa nakya
Podríamos romper algún díaItsuka koware sou

Ven aquí, aquí es donde podemos ser unoOide yo koko ni hora hitotsu ni nareru
Un lugar donde podemos conectarnosAnata to tsunagari aeru basho
Mañana nadie sabe qué pasaráAshita no koto wa daremo shira nai kedo
Pero ahora, desde aquí, comienza una nueva vistaIma koko kara hajimaru keshiki ga aru

Levanten las manos,Raise your hands,
tenemos el sonidowe have the sound
y la sonrisa que haceand smile that makes
que todos ustedes se eleveneveryone of you rise!

Ponte tus zapatos de modaChika goro hayari no kutsu wo haite
y sal a dar un paseoDekakete mita no wa ii kedo ne
Está bien, ¿a dónde deberíamos ir?Doko he yukeba ii no kashira?
Disfrutando de un amor imposibleKanawa nai koi wo tanoshindari
Perdiéndose en algo profundoNanika ni shinsoko hamacchattari
Torpe, pero ¿no está bien?Bukiyou dakedo ii deshou?

Persiguiendo un ritmo que se escucha desde algún lugarDokokara ka kikoeru RIZUMU oikakete

Ven rápido, quiero cantar contigoOide yo hayaku anata to utaitai
En este momento seguro, creyendo en el ritmoTashika na ima, RIZUMU shinjite
Para llegar a donde sea que vayasDoko he itte mo tadoritsukeru you ni
Tu voz, mi voz, cantan juntasAnata no koe watashi no koe utau

No estamos solosMinna hitori ja nain da yo
Si escuchas atentamente...Mimi wo sumaseba...

Has dado un largo rodeo, peroToomawari shite kita ne demo
Abre la puerta frente a tiMe no mae no DOA wo hiraite

Ven aquí, aquí es donde podemos ser unoOide yo koko ni hora hitotsu ni nareru
La melodía que tarareas conmigoAnata to kuchizusamu MERODII
Intentemos creer en la vista que vemos ahoraShinjite miyou ima mieru keshiki wo
Nuestros sentimientos se entrelazan desde aquíKoko kara kasanari au omoi
Cuando estés triste, recuerda de inmediatoKanashii toki wa sugu ni omoidashite
Las sonrisas que brotan desde este lugar ahoraIma kono basho kara afure dasu egao

¡Anímate! ¡Levanta la cara!Bring it up! Saa kao age na!
¡Anímate! ¡Estamos listos para ir!Bring it up! We're ready to go!
¡Anímate! ¡Levanta la cara!Bring it up! Saa kao age na !
¡Anímate! ¡Es una bomba!Bring it up! It's a bomb!