Hana Fubuki

Lluvia de Flores

Caminando suavemente por el sendero del parque que sube (pisando charcos y hojas caídas)
Solo entrelazando los dedos me voy sin palabras (desenredando pensamientos y dando vueltas)

Los momentos divertidos son como flores que se marchitan de inmediato
Solo un poco, porque lo digo de manera traviesa
Miré al cielo (deseando que nuestras flores no se dispersen)

Suavemente el viento sopla y las flores bailan
Como si nos envolvieran
Extendidas por mucho tiempo en la palma de la mano
Una flor, suavemente cae

El milagro de encontrarnos se acumuló en un instante (tiempo)
No lo olvides, ¿de acuerdo?
Quiero mirar hacia arriba para siempre
La lluvia de flores baila suavemente

(No hay elección que no lleve consigo arrepentimiento
Pero quiero creer en la esperanza, intercambiando pensamientos
Bajo el arco iris)

Sentados debajo de un gran árbol, mirando un buen lugar (queriendo grabarlo en mis ojos)
Viendo la ciudad al atardecer que pasamos juntos (tiñendo todo mi corazón)

Los momentos solitarios son como un cielo que se oscurece
Solo un poco, recordé un episodio (episodio)
Seguramente es lo mismo (podremos atrapar algo tan precioso)

Otra vez el viento sopla y las flores se elevan lejos
Como si nos persiguieran
Lamentando lo que queda, extendiendo la palma de la mano
Una flor, devuelta al cielo

Las flores nos anuncian la despedida mientras nos estiramos
Grabado en mis ojos...
Quiero mirar para siempre
La lluvia de flores bailando en el viento

(Hay cosas que no podemos entender por estar demasiado cerca
No es ahora, pero está bien dejarlo para más adelante
Deberíamos confirmarlo juntos
Así, podrás atrapar algo tan precioso
Sí, incluso si te pierdes, está bien, si cortas de nuevo, está bien, un nuevo comienzo)

Desde la colina donde sopla este viento, las flores parten de viaje
Como si cambiaran de estación
En la palma de la mano que apretamos, queda un calor seguro

Agitando la mano grande, si miramos hacia adelante
Bueno, ¿volvemos?
¿Cuántos años más, siempre más adelante?
Vamos a ver juntos la lluvia de flores