Vaarwel

Good Bye

(de sirene blijft maar klinken(sairen (siren) wa nari yamazu
De mechaniek onthultKarakuri abaku
Ik kan mijn handen niet meer bewegenMou te no hodoko shiyou ga nai
"Het zal niet voor altijd zijn""eien ni wa tsuzukanai"
Dat is een van de redenen om niet gekwetst te worden)Sore ga kizutsukanai tame no ikutsuka no uchi no keiji)

(leugenaar! leugenaar!(liar! liar!
Hoe lang moet ik wachten?Doredake matedo
Ik voel zelfs geen reactie, hey!Tegotae sae kanjinai na hey!
Leugenaar! leugenaar!Liar! liar!
Ik geef je een handjeOteage da
Als je niet wakker wordt, heb je geen toekomst)Mezamenakya omae ni asu wa nai)

Je liegt zo hardMashiteku uso
Ik voel het op mijn rugSenaka ni kanjite wa
(Ik weet dat je een verdomde leugenaar bent.(i know you're fuckin' liar.
Ga weg. Geen twijfel hier.)Go out. no daught in here.)
Achter je glimlachEgao no ura
Vergaat het geluidOto wo tate kuzure yuku
(vertel het me nu.)(please tell me now.)

(Ik) kan niet zien(i) can't see
(Ik) kan niet horen(i) can't hear
Geen angstNo fear
Vertel me wat je denktTell me what you think
Ik ben niet bang voor het einde dat komtOsoretenai owari ga kuru koto
(Ik) kan niet zien(i) can't see
(Ik) kan niet horen(i) can't hear
Geen angstNo fear
Vertel me wat je voelt.Tell me what you feel.
Het is niet zo belangrijk, zo'n dingTaishita koto janai sonna mono

(leugenaar! leugenaar!(liar! liar!
Hoe lang moet ik wachten?Doredake matedo
Ik voel zelfs geen reactie, hey!Tegotae sae kanjinai na hey!
Leugenaar! leugenaar!Liar! liar!
Ik geef je een handjeOteage da
Als je niet wakker wordt, heb je geen toekomst)Mezamenakya omae ni asu wa nai)

De woorden die ik je gafShuumaku tsugeta
Lachen terwijl ze eindigenKotoba warai nagara
(Ik weet dat je een verdomde leugenaar bent.(i know you're fuckin' liar.
Ga weg. Geen twijfel hier.)Go out. no daught in here.)
Ik heb vastgehoudenNigirishimeta
Laat deze handen losKono te hanashite
(vertel het me nu.)(please tell me now.)

(Ik) kan niet zien(i) can't see
(Ik) kan niet horen(i) can't hear
Geen angstNo fear
Vertel me wat je denktTell me what you think
Ik wilde je nog iets meer gelovenMou sukoshi shinjite itakatta kedo
(Ik) kan niet zien(i) can't see
(Ik) kan niet horen(i) can't hear
Geen angstNo fear
Vertel me wat je voelt.Tell me what you feel.
Die glimlach die alles kapotmaakt, wil ik niet meerSubete kowasu egao wa mou iranai

(Ik) kan niet zien(i) can't see
(Ik) kan niet horen(i) can't hear
Geen angstNo fear
(vertel het me nu.)(please tell me now.)

(Ik) kan niet zien(i) can't see
(Ik) kan niet horen(i) can't hear
Geen angstNo fear
Vertel me wat je denktTell me what you think
Ik ben niet bang voor het einde dat komtOsoretenai owari ga kuru koto
(Ik) kan niet zien(i) can't see
(Ik) kan niet horen(i) can't hear
Geen angstNo fear
Vertel me wat je voelt.Tell me what you feel.
Het is niet zo belangrijk, zo'n dingTaishita koto janai sonna mono