Here I Am

Aquí Estoy

Here I Am

¡Escucha! ¿Puedes oírme?Listen! can you hear me?
Es hora de levantarse en revuelta.It's time to raise in revolt.
¿Estás listo?Are you ready?

Grita tus pensamientos, no dejes que nadie te detengaOmoi sakebidase daremo jama sasenai
Levanta tu puño y alza tus puñosHanki kakagete kobushi tsukiagero!

¡Cállate! ¡Cállate! ¿Puedes oírme?Shut up! shut up! can you hear me?

¿Desde cuándo recuerdas ese lugar donde solo reías con amor?Itsukara oboe takke sono ba dake aisou warai
Hay cosas que no quieres hacer pero debes hacerlasYaritakunai koto mo yaranakya ikenai no
¿Entiendes los sentimientos de un cobarde?Yowamushi no kimochi ga wakaru?

No me presiones con lo 'normal'"atarimae" nante oshitsukete konai de
Es difícil para alguien torpe como yoBukiyou na boku ni wa muzukashii yo

Palabras arrogantes que no crees ahoraImasara shinjinai migatte na odate kotoba
Un rostro real y sucio detrás de esa sonrisaEgao no ura ni aru riaru (real) na kitanai kao
Solo un paso antes de la desesperaciónHerikutsu dake ichinin mae da ne

Rompe con fuerza, no dejes que nadie te detengaHade ni buchikowase daremo jama sasenai
No quiero que todo termine asíKono mama boku wa owaritakunai yo

Siempre dices que solo tú conoces la verdad.Whatever you say always only you know the truth.
Siempre dices que solo tú conoces la verdad.Whatever you say always only you know the truth.
Me temo que realmente me quieres.I afraid you really want me.
Quiero romper esta situación pero temo perder.I wanna break this circumstance but afraid to lose.
Estoy aquí de pie. Estoy aquí de pie.I'm standing here. I'm standing here.
La respuesta depende de la sensibilidad.The answer depends on the sensibility.
Confía en tus sentimientos y ve por ello ahora.Trust your feeling and now go for it.
Confía en tus sentimientos y ve por ello ahora.Trust your feeling and now go for it.

No necesito huirIma wa iranai yo nigeru tame no basho
Levanta tus puños, grita en voz altaKobushi tsukiagero sakebigoe wo agete
¡He decidido luchar aquí mismo!Koko de tatakau koto wo kimeta n' da!