Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.103
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Energy

Boyaketa sekai no naka tooku
Kanjiru yoake no mabushisa ni
Kowarekaketeta tokei no hari
Ugokidasou to mata uzukihajimeteru

I'm gonna survive. Even if it is hard.
I'm gonna survive as far as I see the flicker of hope. (x2)

Mujun darake na otona no iiwake
Ayamachi bakari wo kurikaeshi nagara
Seigi nanda to furikazashiteru heiki na kao de

Yokusei sareteru yasuragi wa mou...
Saki nobashita akarui mirai nante aru wake nai to azawarau kedo
Bokura wa mada ikiteru

energy moshi mo kono sekai ga owaru to shite mo
rise against kasuka demo hikari ga mieta nara
Sore wa boku no naka ni umareta tashika na energy
Azayaka na hibi wo torimodoshitakute

I'm gonna survive. Even if it is hard.
I'm gonna survive as far as I see the flicker of hope.

Kagayaki nakushita kodomo no me ni wa nani ga utsutte nani wo kangaeteru no?
Kyodai na BIRU ni kezurarete yuku sora ni wa nanimo mienai

energy bokutachi no shimei wa doko ni aru no?
rise against kono mama no sekai ja owarenai yo
Sore wa hitori hitori ga kasaneteku energy
Tamerawazu ni ima ugokidashite

Tozasareta jidai nara sono me hiraite (Don't close your eyes)
Machigai darake no yo no naka dakedo sorasazu (let me go) ni yukou
Soredemo mada bokura wa ikiteru kara

Ii nari ni natte sono saki ni mieta no wa hikari ka yami ka?
Kyodai na atsuryoku de osaetsukerare umareta no wa ikari ya namida,
Nani ga seigi de, nani ga daiji ka?
Dareka ni makasekiri ja mie wa shinai sa Never give up!
Deguchi ga nai TONNERU (tunnel) nante nai kara to shinjite mukae ima!

energy kimi ga daiteru yariba no nai kimochi
rise against uzumaku yami no naka kakusenai yo
Tatoe kono mama no sekai ga tsuzuku to shite mo
Osorezu ni ima wo kaete ikou

energy moshi mo kono sekai ni owari ga kite mo
rise against kasuka demo hikari wo nozomu nara
Sore wa bokutachi ni umareta tashika na energy
Chikara no nai mono kowasanai de

Hakanaki mono itoshiki mono omoikaeshite (don't forget)
Itsuwari darake no yo no naka dakedo todokanai (let me go) basho wa
Nai n' da ima bokura wa ikiteru kara

I'm gonna survive. Even if it is hard.
I'm gonna survive as far as I see the flicker of hope. (x2)

Energía

En un mundo lleno de ruido
Siento el resplandor del amanecer
Las manecillas del reloj, a punto de romperse
Comienzan a moverse de nuevo y vuelven a avanzar

Voy a sobrevivir. Aunque sea difícil.
Voy a sobrevivir mientras vea destellos de esperanza. (x2)

Excusas de adultos llenos de contradicciones
Mientras siguen repitiendo errores
Sosteniendo la bandera de la justicia con una cara tranquila

La paz que se nos prometió ya no está...
Nos reímos de la idea de un futuro brillante que se ha desvanecido
Pero aún estamos vivos

Energía, incluso si este mundo llega a su fin
Levantarse contra todo, aunque sea débil, si veo una luz
Esa es la energía segura que nació en mí
Quiero recuperar esos días brillantes

Voy a sobrevivir. Aunque sea difícil.
Voy a sobrevivir mientras vea destellos de esperanza.

¿Qué ven los ojos de un niño que ha perdido su brillo?
¿En qué piensan y qué reflexionan?
En el cielo raspado por rascacielos, no se ve nada

Energía, ¿dónde está nuestra misión?
Levantarse contra este mundo tal como está no es el final
Es la energía que cada uno de nosotros acumula
¡Sin dudar, comencemos a movernos ahora!

Si estamos en una era cerrada, abre los ojos (No cierres los ojos)
Aunque esté lleno de errores, no te rindas, vamos (Déjame ir)
Aun así, seguimos vivos

¿Qué veremos más allá de la transformación?
¿Es luz o es oscuridad lo que vemos?
Con una gran presión, reprimimos la ira y las lágrimas
¿Qué es justicia, qué es importante?
No se puede ver si te rindes, ¡Nunca te rindas!
No hay túneles sin salida, así que cree y avanza ahora!

Energía, los sentimientos que abrazas sin salida
Levantarse contra la oscuridad que gira sin poder ocultar
Aunque este mundo continúe así
Sin miedo, cambiemos el presente

Energía, incluso si este mundo llega a su fin
Levantarse contra todo, si anhelas la luz
Esa es la energía segura que nació en nosotros
No destruyas lo que no tiene poder

Reflexiona sobre lo efímero, sobre lo querido (no olvides)
Aunque esté lleno de mentiras, el lugar al que no puedes llegar (Déjame ir)
No existe, porque ahora estamos vivos

Voy a sobrevivir. Aunque sea difícil.
Voy a sobrevivir mientras vea destellos de esperanza. (x2)

Escrita por: HIGH / MIGHTY COLOR. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Deborah. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de High And Mighty Color y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección