Hopelessness

Desesperanza

Hopelessness

Si tu figura está en medio de una multitudAnata no sugata nara donna hitogomi demo
Aunque estemos separados, siempre te encontraréHanarete ite mo kanarazu mitsuketeta
Pero ahora, aunque estés tan cercaDakedo ima konna ni chikaku ni iru no ni
No puedo ver ni un poco tu corazónAnata no kokoro sukoshi mo mienai

No podemos volver atrás, pero si pudiéramos, obtendríamos la misma respuesta,We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Estamos cerca del límite, no se puede evitar, no volveré a ver tu corazónWe close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again
No podemos volver atrás, pero si pudiéramos, obtendríamos la misma respuesta,We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Estamos cerca del límite, no se puede evitar, no volveré a ver tu corazónWe close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again

La distancia entre nuestros corazones es una incertidumbre llena de ansiedadFutashika na kokoro no kyori fuan darake da yo
¿Cuánto estamos realmente conectados los dos?Doredake futari wa tsunagatte iru no darou
La sonrisa falsa dueleTsukuriwarai ga itai yo

Con solo un poco de cosas, mis sentimientos se hunden de inmediatoSukoshi no koto de sugu kimochi ga shizunde
Me odio por debilitarmeYowaki ni natteku jibun ga iya da yo

No podemos volver atrás, pero si pudiéramos, obtendríamos la misma respuesta,We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Estamos cerca del límite, no se puede evitar, no volveré a ver tu corazónWe close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again
No podemos volver atrás, pero si pudiéramos, obtendríamos la misma respuesta,We can't go back, but if we could, we will get same answer,
Estamos cerca del límite, no se puede evitar, no volveré a ver tu corazónWe close to the edge, it can't be help, I won't see your heart again

¿Por qué las cosas no van mejor entre nosotros dos?Naze motto futari umaku ikanai n' darou ne
Aun así, pienso en ti, por esoSoredemo anata wo omotte iru, dakara
No me rendiré, aunque sea dolorosoMakenai yo kurushikute mo

Nosotros dos que nos cruzamos ahora somos como burbujas de jabónSurechigau futari wa ima SHABON dama no you ni
Me he vuelto así, sin poder decir nadaWare sou ni natte nan ni mo ienai mama iru yo
Ya entiendo el camino que ambos debemos seguirFutari susumu michi wa mou wakatteru n' da
Pero quiero superarlo contigoDemo norikoetai anata to tomo ni
Incluso si es imposibleTatoe muri da to shite mo

SeguroKitto