Mizutama Ramune

Ramune de Lunares

Mizutama Ramune

Nozokikonda tu corazón brillando como una estrellaNozokikonda kimi no kokoro kirari hikaru hoshi wo mita
Quería decirte que te amo... ADIÓSDaisuki datte tsutaetakatta... SAYONARA

Hace mucho, mucho tiempo, aún te extraño.Long, long, so long time, I still I miss you.
Mucho, mucho, por mucho tiempo, pienso en ti.Long, long, for a long time, I'm thinking about you.

Aunque te escondieras, te encontraría enseguida, mira...Doko ni kakuretete mo sugu ni mitsukedaseta yo hora ne...
Siempre juntos tú y yo. Quería decir que me dolía... si pudieraKimi to zutto futari. Itakatta yo dekiru nara
Mis sentimientos siempre... se ahogabanTsutaetai kimochi wa itsumo... nomikonjatte ita kara
Seguro que te fuiste muy lejos, muy lejos... escondiéndoteKimi wa totemo tooku tooku kakurete shimatta n' da kitto...

Al despertar, vi una campanilla temblorosa... sentí que podía verteMe wo samaseba yureteru asagao... kimi ni aeru you na ki ga shita

Voy volando hacia ti a través del cielo blancoKimi no moto e tonde yuku yo shiroi sora wo kugutte
Detén esta lluvia suave para que no pare... con este dedoYasashii ame yamanai you ni kono yubi tomare...
Convertidos en uno, corramos juntos a donde sea, continuación de un amor tenue...Hitotsu ni natte kakete yukou yo dokomademo awai koi no tsuzuki wo futari de...

Hace mucho, mucho tiempo, aún te extraño.Long, long, so long time, I still I miss you.
Mucho, mucho, por mucho tiempo, pienso en ti.Long, long, for a long time, I'm thinking about you.

Si unimos nuestras manos, veremos un paisaje amableFutari te wo tsunageba mieta yasashii keshiki na no ni
Que cambia en recuerdos, todavía quiero verte...Omoide ni kawatte iku yo atashi mada zutto mite itai...

Sin darme cuenta, sonreía tristemente con ojos lejanos... ¿por qué...?Itsu no ma ni ka samishiku waratte tooi me wo shite ita... doushite...

Tu mirada que espié, los días preciosos contigoNozokikonda kimi no hitomi kimi to no itoshiki hibi
Se convirtieron en burbujas y desaparecieron... como un patrón de lunaresAwa ni natte kiete shimatta mizutama moyou...
Siempre que miro un cielo más claro, casi me dan ganas de llorar un poco...Itsumo yori mo hareta sora wo sukoshi nagametetara honno chotto ne nakitai...

Te esperaré siempre, si vienes a mi ladoItsumade datte matteru yo kimi ga boku no soba ni kite kureru nara
Vamos, una vez más, vamos, una vez más, cruzando ese cieloSaa go again saa go again ano sora wo koete
Te esperaré siempre, si puedo caminar a tu ladoItsumade datte arukeru yo boku ga kimi no soba ni ikeru nara
Vamos, una vez más, vamos, una vez más, hasta el otro lado del arcoírisSaa go again saa go again ano niji no mukou made

Al cerrar los ojos, el órgano oxidado... la melodía se va cortandoMe wo tojireba sabita ORUGOORU (orgel)... togire togirete yuku MERODII (melody)

Nozokikonda tu corazón brillando como una estrellaNozokikonda kimi no kokoro kirari hikaru hoshi wo mita
Quería decirte que te amo, un dulce impulso...Daisuki datte tsutaetakatta amai shoudou...
Voy volando hacia ti a través del cielo blancoKimi no moto e tonde yuku yo shiroi sora wo kugutte
Detén esta lluvia suave para que no pare... con este dedoYasashii ame yamanai you ni kono yubi tomare...
Convertidos en uno, corramos juntos a donde sea, quiero saber la continuación de este amor tenue...Hitotsu ni natte kakete yukou yo dokomademo awai koi no tsuzuki wo shiritai...

Hace mucho, mucho tiempo, aún te extraño.Long, long, so long time, I still I miss you.
Mucho, mucho, por mucho tiempo, pienso en ti.Long, long, for a long time, I'm thinking about you.