"Here I am"

"Aquí estoy"

"Here I am"

¡Escucha! ¿me oyes?
Listen! can you hear me?
Es hora de levantar en armas.
It's time to raise in revolt.
¿Está usted listo?
Are you ready?

Omoi sakebidase daremo jama sasenai
Omoi sakebidase daremo jama sasenai
Hanki kakagete Kobushi tsukiagero!
Hanki kakagete kobushi tsukiagero!

¡Cállate! cállate! ¿me oyes?
Shut up! shut up! can you hear me?

Itsukara oboe takke sono ba dake aisou Warai
Itsukara oboe takke sono ba dake aisou warai
Yaritakunai koto mo yaranakya Ikenai no
Yaritakunai koto mo yaranakya ikenai no
Yowamushi no kimochi Wakaru ga?
Yowamushi no kimochi ga wakaru?

"Atarimae" nante oshitsukete Konai de
"atarimae" nante oshitsukete konai de
Bukiyou na Boku wa muzukashii ni yo
Bukiyou na boku ni wa muzukashii yo

Imasara shinjinai migatte na Odate Kotoba
Imasara shinjinai migatte na odate kotoba
Egao no ura ni aru Riaru (real) na kitanai kao
Egao no ura ni aru riaru (real) na kitanai kao
Herikutsu dake ichinin mae da ne
Herikutsu dake ichinin mae da ne

Hade ni buchikowase daremo jama sasenai
Hade ni buchikowase daremo jama sasenai
Kono Mama Boku wa owaritakunai yo
Kono mama boku wa owaritakunai yo

Lo que tú digas siempre solo usted sabe la verdad.
Whatever you say always only you know the truth.
Lo que tú digas siempre solo usted sabe la verdad.
Whatever you say always only you know the truth.
Me temo que realmente me quiere.
I afraid you really want me.
Quiero romper esta circunstancia, pero miedo de perder.
I wanna break this circumstance but afraid to lose.
Estoy de pie aquí. Estoy de pie aquí.
I'm standing here. i'm standing here.
La respuesta depende de la sensibilidad.
The answer depends on the sensibility.
Confía en tus sentimientos y ahora ir a por ello.
Trust your feeling and now go for it.
Confía en tus sentimientos y ahora ir a por ello.
Trust your feeling and now go for it.

Ima wa Iranai yo nigeru domar no Basho
Ima wa iranai yo nigeru tame no basho
Kobushi tsukiagero sakebigoe wo agete
Kobushi tsukiagero sakebigoe wo agete
Koko de Tatakau koto wo kimeta n 'da!
Koko de tatakau koto wo kimeta n' da!