Peaces Lives Beyond Our Fear Of Each Other

La paz vive más allá de nuestro miedo mutuo

Peaces Lives Beyond Our Fear Of Each Other

¿Y llamamos a esto libertad?And we call this freedom?
Mientras nos encerramos solos dentro de nuestras casas, miramos a través de las persianas las calles vacías.As we lock ourselves alone inside our houses, peer through blinds at empty streets.
Un estilo de vida disfuncional, una sociedad donde ignoramos los problemas.A dysfunctional lifestyle, a society where we ignore the problems.
Si cerramos los ojos, no hay nada que ver.If we close our eyes there is nothing there to see.

Se necesita un hombre valiente para morir en su tierra por libertad,It takes a brave man to die on his land for freedom,
Se necesita un hombre más valiente para compartir su tierra por paz.It takes a braver man to share his land for peace.
No podemos escucharnos hablar si ambos estamos hablando.We can’t hear each other speak if we’re both talking.
Un compromiso no define pérdida o derrota.A compromise does not define loss or defeat.
Y todos estamos solos.And we all stand alone.

En nuestra cultura cerrada, donde nos escondemos detrás de las cercas que hemos creado,In our gated culture, where we hide behind the fences we've created,
demonizamos otras formas de vida.we vilify other ways of life.
Entonces dejemos nuestras armas, ¿podemos terminar la guerra en valores que son diferentes?So let's drop our weapons, can we end the war on values that are different?
Una solución no está tan lejos de nuestro alcance.A solution's not too far out of reach.

Se necesita un hombre valiente para morir en su tierra por libertad,It takes a brave man to die on his land for freedom,
Se necesita un hombre más valiente para compartir su tierra por paz.It takes a braver man to share his land for peace.
No podemos escucharnos hablar si ambos estamos hablando.We can’t hear each other speak if we’re both talking.
Un compromiso no define pérdida o derrota.A compromise does not define loss or defeat.
Y todos estamos solos.And we all stand alone.