Let It Fail

Laisse-le échouer

Let It Fail

Laisse-le échouer, laisse-le tomber, que le ciel s'abatte sur nous tousLet it fail, let it fall, let the sky land on us all
Laisse-le sombrer, laisse-le partir, qu'il pourrisse jusqu'à l'osLet it sink, let it go, let it rot down to the bone

La pression, la pressionThe pressure, the pressure
Les convulsions de l'humanité, le monde qui meurtThe seizures of mankind, the dying world
La pression, la pression, l'incroyable échecThe pressure, the pressure, the incredible fail
L'incroyable monde, mon propre fantômeThe incredible world, my own ghost

Sois le ressenti, fils de Dieu à mes pieds, enroulé dans un nœudBe the feel, son of God at my feet tied in a knot
Appelle le nom, appelle n'importe qui, ça ne changera pas le résultatCall the name, call anyone, it won't change the outcome
Merde à tous, directement en enfer, pas de seconde chance, c'est un adieuDamn them all straight to Hell, no second chance, this is farewell
C'est un adieuThis is farewell

Laisse-le échouer, laisse-le tomber, que le ciel s'abatte sur nous tousLet it fail, let it fall, let the sky land on us all
Laisse-le sombrer, laisse-le partir, qu'il pourrisse jusqu'à l'osLet it sink, let it go, let it rot down to the bone
Nous avons échoué, nous avons perduWe have failed, we have lost
Une expérience qui a mal tournéAn experiment gone wrong
Nous avons eu notre temps, épuisé notre chanceHad our time, ran our luck
Que la nuit nous engloutisseLet the night swallow us up

Aie peur, appelle mon nomBe afraid, call my name
Des fleurs sur ma tombe ouverteFlowers at my open grave
Crains le froid, crains tes dieuxFear the cold, fear your gods
Qu'ils existent ou nonWhether they exist or not
Traîne-nous tous directement en enferDrag us all straight to Hell
Nous avons eu notre chance, c'est un adieuWe had our chance, this is farewell
Tout le monde lève les mainsEveryone raise your hands
Sur vos pieds, faisons frontTo your feet, let's make a stand
La pression, la pressionThe pressure, the pressure
Les convulsions de l'humanitéThe seizures of mankind

La pression, la pressionThe pressure, the pressure

Laisse-le échouer, laisse-le tomber, que le ciel s'abatte sur nous tousLet it fail, let it fall, let the sky land on us all
Laisse-le sombrer, laisse-le partir, qu'il pourrisse jusqu'à l'osLet it sink, let it go, let it rot down to the bone
Nous avons échoué, nous avons perduWe have failed, we have lost
Une expérience qui a mal tournéAn experiment gone wrong
Nous avons eu notre temps, épuisé notre chanceHad our time, ran our luck
Que la nuit nous engloutisseLet the night swallow us up

La pression, la pressionThe pressure, the pressure
Les convulsions de l'humanité, le monde qui meurtThe seizures of mankind, the dying world
La pression, la pression, l'incroyable échecThe pressure, the pressure, the incredible fail
L'incroyable mondeThe incredible world
Mon propre fantômeMy own ghost